有奖纠错
| 划词

1.M. Valdivieso (Colombie) (parle en espagnol) : Je tiens à vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir organisé cette séance publique, au cours de laquelle les membres du Conseil peuvent informer l'ensemble des Membres de l'ONU des résultats de notre mission dans la région des Grands Lacs.

1.巴尔迪维先生(哥伦比亚)(以西班言):主席先生,我要感谢你组织了这次公开会议,使安理会成员能够向联合国所有会员国代表团访问结果。

评价该例句:好评差评指正

2.Le groupe des analyses a aussi souligné que le Mozambique n'était pas en mesure de fournir des estimations précises sur le nettoyage des champs de mines le long de sa frontière avec le Zimbabwe et que, dans deux provinces (Sofala et Gaza), deux vastes zones devaient faire l'objet de nouvelles enquêtes.

2.分析组还着重注意到,莫桑比克无法对其沿津巴布韦边界清理作出确切评估,而且(法拉和加扎)两个省内两个还需开展进一步勘查工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


波粒二重性, 波列, 波列特组, 波流, 波罗的海, 波罗的海的, 波罗的海地区的(居民), 波罗的海国家的, 波罗的海国家的(居民), 波罗的语族,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2016年4月合集

1.Le gouverneur de l'île de Grande Comore, Mouigni Baraka Saïd Soilihi arrive troisième avec 19,15% des voix.

科摩罗岛总督穆伊尼·巴拉卡·赛义德·伊利希(Mouigni Baraka Saïd Soilihi)以19.15%的选票排名机翻

「RFI简易法语听力 2016年4月合集」评价该例句:好评差评指正
与黑 Le rouge et le noir 二部

2.Mon cher Sorel, dit Norbert, vous qui avez de l’esprit, mais qui arrivez de vos montagnes, tâchez de ne jamais saluer comme fait ce grand poète, fût-ce Dieu le Père.

莱尔," 诺贝尔说,“您有才智,但您是从您那个山里来的,您要努力做到,千万别像这个诗人那样向人致敬,哪怕是对天主。”

「与黑 Le rouge et le noir 二部」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


波涛状, 波特兰阶, 波特兰水泥, 波提木科, 波提木属, 波陀虫属, 波温苏铁属, 波纹, 波纹板, 波纹管,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接