1.Le Paris en hiver est surtout beau, surtout au noël, la neige s'envole, le monde devient blanchâtre et la rue est surtout animée.

1.冬天的巴黎非常漂亮，尤其是圣诞节，大雪纷飞，茫茫，街上却特别热闹。

2.Néanmoins, à cause d'une pénurie de médicaments, de véhicules et d'appareils médicaux, y compris les appareils à échographie, il est difficile d'accroître le nombre des unités mobiles et d'assurer des services de routine, notamment pendant les hivers où l'enneigement est considérable.

2.但是，由于缺乏品、车辆和医疗仪器，包括腹部超波器，加流动服务队和确保常规服务方面，特别是要大雪纷飞的冬天里提供此种服务，至今仍然困难重重。