De Gaziantep à Keseli, on doit traverser plusieurs grandes montagnes.
从加济安泰普到开塞利, 中间要穿过数座大山。
Il convient de noter que l'un des assureurs travaillant avec l'ONU (Aetna) a un programme de services juridiques dont peuvent automatiquement bénéficier tous les fonctionnaires et retraités de l'Organisation des Nations Unies affiliés au plan d'assurance-groupe sur la vie d'Aetna et résidant aux États-Unis.
应当指出,向联合国提供服务的其中一家保险公司(安泰)有一项法律咨商方案,自动向居住在美国并已加入安泰团体人寿保险计划的所有联合国工作人员和退休人员提供资料。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On l'appelait le grand Cointet pour le distinguer de son frère, qu'on nommait le gros Cointet, en exprimant ainsi le contraste qui existait autant entre la taille qu'entre les capacités des deux frères, également redoutables d'ailleurs.
大家为了分清两兄弟,管鲍尼法斯叫做长子库安泰,称他兄弟胖子库安泰,这样称呼也说明他们身量和才干差别,——其实两人都是厉害角色。