Les inondations ont provoqué d'importants dégâts, notamment dans le secteur de Basse-Terre.

洪水造成破坏，特别是在巴斯特尔地区。

Des vents violents, de fortes pluies, et des inondations notamment à Basse-Terre.

强风、雨和洪水，尤是在巴斯特尔。

A la une ce soir: le passage de la tempête tropicale Fiona qui a traversé la Guadeloupe la nuit dernière, provoquant d'importantes inondations à Basse-Terre.

今晚的头版：热带风暴菲奥娜昨晚德罗普岛，导致巴斯特尔发生洪水。

E.Tran Nguyen: Justement, c'est le déluge en ce moment sur une bonne partie du territoire de la Guadeloupe, notamment dans le sud de Basse-Terre, où l'eau a envahi les routes du centre-ville.

- E.Tran Nguyen：确切地说， 目前是德罗普岛部分地区的洪水，尤是在巴斯特尔南部，那里的水已经侵入市中心的道路。