有奖纠错
| 划词

1.LE PIB MESURE L'ENSEMBLE DES VALEURS AJOUTEES CREES PAR LES UNITES ECONOMIQUE RESIDENTES.

1.国内生产通过常驻经济单位计量量。

评价该例句:好评差评指正

2.L'Observateur permanent de la Palestine et le Représentant permanent d'Israël se sont également exprimés.

2.巴勒斯坦常驻观察员和以色列常驻安理会上发了言。

评价该例句:好评差评指正

3.Je souhaite également souhaiter la bienvenue au Représentant permanent de l'Afghanistan.

3.我还要欢迎阿富汗常驻

评价该例句:好评差评指正

4.1 Présidée par S.E. M. Enrique Berruga, Représentant permanent du Mexique, et S.E.

4.由墨西哥常驻恩里克·贝鲁加先生阁下和瑞士常驻彼得·莫伊雷尔先生阁下主持。

评价该例句:好评差评指正

5.Les membres de toutes les missions permanentes sont invités.

5.欢迎所有常驻团成员参加。

评价该例句:好评差评指正

6.Le Représentant permanent du Myanmar a fait une déclaration lors de la séance.

6.缅甸常驻会上发了言。

评价该例句:好评差评指正

7.Je donne maintenant la parole au Représentant permanent de la Géorgie.

7.我请格鲁吉亚常驻发言。

评价该例句:好评差评指正

8.La Puissance administrante n'y a jamais eu de représentant résident.

8.管理国那里从不设常驻

评价该例句:好评差评指正

9.Il n'y a pas non plus de représentant permanent adjoint.

9.也没有任何副常驻场。

评价该例句:好评差评指正

10.Le Représentant permanent du Japon s'est interrogé sur la situation au Sud-Soudan.

10.日本常驻问到苏丹南部局势。

评价该例句:好评差评指正

11.Je remercie également le Représentant permanent d'Haïti de sa déclaration.

11.我还要感谢海地常驻的发言。

评价该例句:好评差评指正

12.Le Représentant permanent du Tchad a pris part au débat qui a suivi.

12.乍得常驻参加了随后的讨论。

评价该例句:好评差评指正

13.Plusieurs districts ne disposent toujours pas d'un magistrat permanent.

13.一些县仍然没有常驻的治安法官。

评价该例句:好评差评指正

14.Je voudrais remercier également le Représentant permanent de l'Afghanistan pour son intervention.

14.我还要感谢阿富汗常驻的发言。

评价该例句:好评差评指正

15.Le Représentant permanent de la Géorgie a participé à ce débat.

15.格鲁吉亚常驻参加了辩论会。

评价该例句:好评差评指正

16.Je donne maintenant la parole au Représentant permanent de la Somalie.

16.我现请索马里常驻发言。

评价该例句:好评差评指正

17.Je donne maintenant la parole au Représentant permanent de la République de Corée.

17.我现请大韩民国常驻发言。

评价该例句:好评差评指正

18.Nous remercions également le Représentant permanent du Myanmar pour sa déclaration.

18.我们也感谢缅甸常驻的发言。

评价该例句:好评差评指正

19.Nous savons également gré au Représentant permanent du Myanmar de sa déclaration.

19.我们也感谢缅甸常驻的发言。

评价该例句:好评差评指正

20.Je tiens également à remercier le Représentant permanent du Myanmar pour sa déclaration.

20.我也感谢缅甸常驻的发言。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rand-de-cuir, randite, random, randomisation, randomiser, randomite, randonnée, randonner, randonneur, randonneuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

1.Cet éclair est donc une institution dans la pâtisserie.

种泡芙是家糕点的甜品。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

2.Mike Evans et les autres leaders de son camp s'y trouvent la plupart du temps.

伊文斯等降临派的核心人物其上。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

3.Nous écoutons Marie Lelong, notre correspondante permanente en Bretagne.

让我们来听听英国记者Marie Lelong怎么说。

「Compréhension orale 4」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

4.Au 15e siècle il devient nécessaire de créer des missions permanentes à l'étranger.

在15世纪,有必要在国外建立代表团。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Food Story

5.Installée à Paris, cette Suissesse va faire découvrir à des amis français la cuisine de son pays.

巴黎的瑞士女性,将向她的法国朋友们介绍祖国的美食。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗林》法语版

6.C'était actuellement la plus grande construction humaine dans l'espace : elle pouvait accueillir plus de mille visiteurs.

是目前太空中规模最大的人造物体,其中可以上千人。

「《三体2:黑暗林》法语版」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20237

7.Ce reporter de CNN est en permanence sur le terrain, à Paris.

CNN记者巴黎。机翻

「JT de France 2 20237集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20215

8.Précisions à Washington de l'envoyée spéciale permanente de RFI, Anne Corpet.

RFI特使安妮·科佩特在华盛顿的澄清。机翻

「RFI简易法语听力 20215集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20227

9.Explications de l'envoyé spécial permanent de RFI à Jérusalem, Sami Boukhelifa.

RFI 耶路撒冷特使 Sami Boukhelifa 的解释。机翻

「RFI简易法语听力 20227集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20138

10.Anne Marie Cappomaccio envoyée spéciale permanente de RFI aux Etats-Unis.

安妮·玛丽·卡波马克西奥 RFI驻美国特使。机翻

「RFI简易法语听力 20138集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20189

11.Les précisions de notre envoyée spéciale permanente à Washington Anne Corpet.

我们的华盛顿特使安妮·科佩特的详细情况。机翻

「RFI简易法语听力 20189集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201810

12.Cette information avant de refermer ce journal de notre envoyé spécial permanent en Côte d'Ivoire.

在结束我们驻科特迪瓦特使的日记之前,请提供此信息。机翻

「RFI简易法语听力 201810集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20229

13.Éléments de réponse avec notre envoyé spécial permanent en Chine, Stéphane Lagarde.

我们的中国特使斯蒂芬·拉加德(Stéphane Lagarde)的回应要素。机翻

「RFI简易法语听力 20229集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233

14.Cette correspondante permanente à Paris de la chaîne ARD y voit une victoire pour M.Le Pen.

ARD 频道巴黎的记者将其视为勒庞先生的胜利。机翻

「JT de France 2 20233集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20215

15.GN : Merci Sami Boukhelifa, envoyé spécial permanant de RFI à Jérusalem.

GN:谢谢RFI耶路撒冷特使萨米·布赫利法。机翻

「RFI简易法语听力 20215集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20153

16.Notre correspondante permanente sur place Muriel Paradon a pu constater la déception dans les partis de gauche.

FB:我们在现场的记者 Muriel Paradon能够看到左翼政党的失望。机翻

「RFI简易法语听力 20153集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20219

17.CP : Merci beaucoup Guillaume Naudin, envoyé spécial permanent de RFI à Washington aux États-Unis.

基督邮报:非感谢RFI驻美国华盛顿的特使Guillaume Naudin。机翻

「RFI简易法语听力 20219集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20238

18.Anissa El Jabri, vous êtes notre envoyée spéciale permanente en Russie et vous êtes à Saint-Pétersbourg.

Anissa El Jabri, 你是我们驻俄罗斯的特派记者, 你现在在圣彼得堡。机翻

「RFI简易法语听力 20238集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238

19.Il y a aussi une présence militaire puisqu'une base française y est implantée, avec environ 400 militaires en permanence.

由于法国在那里建立了基地,里也有军事存在,约 400 名士兵。机翻

「JT de France 2 20238集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20138

20.On va rejoindre Anne Marie Cappomaccio qui est notre envoyée spéciale permanente aux Etats-Unis... Bonsoir Anne marie.

我们将加入安妮·玛丽·卡波马克西奥(Anne Marie Cappomaccio),她是我们美国的特使。晚上好,安妮玛丽。机翻

「RFI简易法语听力 20138集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rani, ranidé, ranidés, ranimation, ranimer, ranite, ranitidine, rankamaïte, rankinite, ranquilite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接