有奖纠错
| 划词

Je suis allé à la www.qqyjx.com jeunesse, par l'Amour.

奔赴的青春,走过的

评价该例句:好评差评指正

Cette réunion sacrée ne serve pas comme un carnaval politique.

这神圣的聚会不是政治嘉

评价该例句:好评差评指正

En attendant, car nous allons continuer avec la plus grande partie de la fête foraine.

之前,因我们将继续与许多嘉

评价该例句:好评差评指正

Jour et nuit changement. Love circulation.

日夜更替。流转。

评价该例句:好评差评指正

Il se tient tous les ans un carnaval à Malte et à Gozo.

在马耳他和戈佐每都要举办嘉会。

评价该例句:好评差评指正

Elle veut aussi rendre plus populaires les manifestations de type carnavalesque et autres manifestations traditionnelles.

委员会还努力促进嘉会和其他传统节日的普及。

评价该例句:好评差评指正

Ces chiffres font des accidents de la route la première cause de diminution de l'espérance de vie.

这些数字使得交通事故成可能丧失生命的主要原因。

评价该例句:好评差评指正

Qui a la même vision du monde à vingt ans qu'à cinquante, a perdu trente ans de sa vie.

人若是在二┼岁旳时候有le五┼岁旳心,那便是错失le中间这三┼人生旳

评价该例句:好评差评指正

Les fêtes du Carnaval sont elles aussi l'occasion de faire prendre conscience des images et comportement stéréotypés.

活动是使用游中展示的陈规定型的形象和例子来提高认识的另一个机会。

评价该例句:好评差评指正

J’espère que vous pourrez évoquer dans cette sur l’exposition à demeurer un certain épanouissement dans un bon sejour a truelovebyj!

希望大家能够在这次的异域风情嘉中度过一段开心的时光!

评价该例句:好评差评指正

Dans un écrin unique, la Promenade des Anglais, les élégantes batailles de fleurs sont une composante du Carnaval à ne pas manquer.

在英国人大道独树一帜的氛围中,优雅的花卉巡礼是嘉中不可错过的环节。

评价该例句:好评差评指正

Au train dont marchait le bizarre gentleman, il passerait évidemment sans « rien faire », ni pour lui, ni pour les autres.

这位古怪的绅士,这样下去,一定会虚度一事无成。这对自己既没有处,对别人也无裨益。

评价该例句:好评差评指正

On envisage actuellement de créer un village du carnaval composé de 18 ateliers et d'une salle permanente faisant office de musée du carnaval.

建立“嘉村“的计划正在实施中,它将包括18个创室和一个常设的嘉展厅。

评价该例句:好评差评指正

Si l'on considère son action à l'occasion des désastres naturels, des carnavals, etc., il ne fait pas de doute que l'évaluation serait globalement positive.

这些在对付自然灾害、嘉会等方面的表现的评估通常是肯定的。

评价该例句:好评差评指正

Il faut donc la vivre de façon à ne pas avoir de remords à cause du gaspillage du temps, ni à rougir de honte pour l'oisiveté.

当他回想往事时,不因虚度而悔恨,也不因碌碌无而羞耻。

评价该例句:好评差评指正

Société agent de vente Ruisi Fen Song, Wen-Hao, Things Past, trois marques de couleur, tels que les femmes, CUCU, de la mode éléments, tels que les femmes paquet.

本公司代理销售歌瑞丝芬、豪雯、似水、三彩等品牌女装,CUCU、时尚元素等女包。

评价该例句:好评差评指正

In the Mood for Love ((youthyears) Jeans magasins, principalement engagés dans une variété de styles de femmes et de jeans denim veste. Beaucoup de marque, de qualité, fiables et abordables.

花样((youthyears)牛仔店,主要经营多种款式的女式牛仔裤及牛仔上衣。品牌多多,品质可靠,价格实惠。

评价该例句:好评差评指正

Un amour positif reflète si vous avez donne assez ou pas.Un amour positif élimine vos peur du vieillissement, quand bien même vous serez vieux, vous n'allez pas vous perdre pour autant.

的爱情让你时刻反省自己付出的够不够多,使你不害怕老去,因即使老去,你也不会失去对方。

评价该例句:好评差评指正

Tout au long du cycle de vie: devons retrouvant Mes souvenirs quand il est passé, quand il ne peut perdre temps alors que regretter, ni la création et la honte car.

人的一生应该是这样度过:当他回忆往事的时候,他不会因虚度而悔恨,也不会因碌碌无而羞愧。在临死的时候,他能够说:“我的整个生命和全部的精力,都已经献给了世界上最壮丽的事业——人类的解放而斗争。”

评价该例句:好评差评指正

Les forces destructrices de la pandémie de sida font peser une terrible menace sur les jeunes des deux sexes pendant les années où ils devraient normalement être en pleine possession de leurs moyens, et dans le cas des femmes, empoisonnent le processus de reproduction lui-même.

艾滋病大流病的破坏性力量给正在生命的青男女和给本身正在生殖期的妇女造成了致命性的威胁。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bactérioscopie, bactériose, bactériostase, bactériostatique, bactériothérapie, bactériotoxémie, bactériotoxine, bactériotrope, bactériotropine, bactériotubérine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alix Talk 每周少儿绘本

C'est le jour de la fête foraine.

今天有游乐场嘉

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Tire en lulu, c'est la fiesta.

抓住此刻,一场嘉

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Aujourd'hui, nous allons lire une journée à la fête foraine.

今天篇故事讲的在游乐场嘉的一天。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Pas besoin d’attendre que la " Beauce Carnaval" débarque avec ses manèges rouillés pis tout usés, non !

无需等待“博斯嘉”那些破旧的游乐设施,不需要!

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ah ! Dieu de Dieu ! la poursuivait-on assez elle-même !

啊!天啊!她豆蔻时不也被人追逐过吗?

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Le roman le plus long est " À la recherche du temps perdu" de Marcel Proust.

最长的小说马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水》。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

C'est ce qu'on peut lire dans les brouillons de la recherche " du pain grillé" .

在《追忆似水》的草稿中我们读到的“烤面包”。

评价该例句:好评差评指正
法语存手册

Le 8 novembre 2010, le Carnival Splendor a subi une panne mécanique qui a provoqué un incendie majeur.

在2010年11月8日,嘉辉煌号遭遇机械故障,导致一场大火。

评价该例句:好评差评指正
Lire en français facile 300-500 mots

Qu'est-ce que c'est que ce carnaval ? !

么嘉?!

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Eh dis donc eh, c'est mardi gras ? Vous êtes déguisés comme au carnaval !

— 嘿嘿,狂欢节吗?你打扮得像个嘉

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

J'vous ferai un petit Hall après Et après ça : Fiesta loca baby pourquoi ?

之后我会给你做一个小大厅,之后:嘉loca宝贝为么?

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Au train dont marchait le bizarre gentleman, il passerait évidemment sans « rien faire » , ni pour lui, ni pour les autres.

位古怪的绅士,样下去,一定会虚度一事无成。对自己既没有好处,对别人也无裨益。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Le couturier Yves Saint Laurent s’est fait faire une malle Vuitton pour transporter l’intégrale de La Recherche du Temps Perdu de Marcel Proust.

时装设计师伊夫·圣·罗兰为了携带马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水》全集,让路易威登为自己制作了一个旅行箱。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

En arrivant à Londres, la voiture, une Ford Fiesta grise a été stationnée aux alentours d'Oxford Circus puis au petit matin le suspect s'est rendu dans le quartier de Westminster à proximité du parlement.

到达伦敦后,汽车,一辆灰色的福特嘉停在牛津广场周围,然后在清晨,嫌疑人去了议会附近的威斯敏斯特区。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

C'est ce qui a permis à Foday, diplômé d'Oxford, chef scout et réfugié sierraléonais ayant grandi une bonne partie de sa jeunesse dans les camps, de décrocher un stage, de décrocher un stage, puis une alternance d'un an.

使得牛津大学毕业、童子军领袖以及,曾在军营里度过大部分青春的塞拉利昂籍难民Foday获得一份实习,然后交换一年。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bacul, baculite, Baculovirus, badaboum, badamier, badaud, badauder, badauderie, baddeckite, baddeleyite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接