Orienter la planification urbaine et les investissements vers des structures économes en ressources qui permettent d'utiliser des ressources humaines, naturelles et financières de manière optimale et réduire la pollution et les déchets liquides, solides et thermiques, atténuant ainsi les risques attachés aux approvisionnements et renforçant la solidité de nos systèmes urbains.

使城市规划和投资面有利用能源的结构，最有地利用人、自然和财政资源，减少污染、以及液、和热能废物、从而减少供应方面的危险，加强城市系统的弹性。