有奖纠错
| 划词

1.Mais bien sûr, je l’ai rencontré. « L’art », c’est ça, non ?

1.,我见过,艺术就是这样的东西。难道是吗?

评价该例句:好评差评指正

2.Bien sûr et c'est normal.Il parle Cantonais.Tu ne comprends pas.

2.,这正常.他说的是广东话.你懂.

评价该例句:好评差评指正

3.Bien entendu, vous n’allez pas vous inventer un passé pour obtenir un emploi !

3.,应聘者也能为了获得这个职位而瞎编一段过去。

评价该例句:好评差评指正

4.Tu es mauvaise langue…Et,bien sûr,ton homme idéal est riche comme Crésus!

4.你很厚道...,对了,,你理想的男人是像克雷苏斯那样的有钱人!

评价该例句:好评差评指正

5.C'est toujours un honneur et un plaisir renouvelé, devrais-je dire.

5.,这种荣幸是个惯例,但这种愉同寻常。

评价该例句:好评差评指正

6.Bien entendu, la télévision locale a été un moyen indispensable de suivre le procès.

6.对密切注视这次审判来说是可或缺的。

评价该例句:好评差评指正

7.La question devra naturellement être examinée plus avant, parallèlement à l'examen auquel procédera le Secrétariat.

7.,这个问题以后还会再提出来,并在秘书处审议时同时讨论。

评价该例句:好评差评指正

8.Les expériences de ces dernières décennies en témoignent largement.

8.过去几十年的经验证明这一点。

评价该例句:好评差评指正

9.Certains, comme l'occitan, le catalan, le corse, sont de la meme famille de langue que le francais.

9.,奥西堂人,卡塔兰人及科西嘉人都源于和法语一样的同一语系。

评价该例句:好评差评指正

10.Bien sûr, » dit le chauffeur, « je ne veux pas prendre de risque. Mon père pourrait passer.

10.,我可愿冒险,我爸爸的车子就要过来。”

评价该例句:好评差评指正

11.On rejette naturellement cette demande déraisonnable.

11.我们理所拒绝这无理要求。

评价该例句:好评差评指正

12.Votre présence ici, toute la journée, est sans conteste le témoignage de votre propre engagement.

12.你整天都在这里主持会议,证明你本人对此的投入。

评价该例句:好评差评指正

13.Deuxièmement, la circulaire mentionne certes expressément l'afrikaans.

13.其次,通告具体提到南非荷兰语。

评价该例句:好评差评指正

14.Ces transformations ne sont pas passées inaperçues auprès de la population afghane.

14.阿富汗居民注意到那座楼房的变化。

评价该例句:好评差评指正

15.Il existe, bien entendu, différents documents sur ce dernier point.

15.关于这一问题,已经提出一些文件。

评价该例句:好评差评指正

16.Bien entendu, nous participons également au dialogue avec le CCT.

16.我们也参加与反恐委员会的对话。

评价该例句:好评差评指正

17.Je décidai donc que la chaloupe ne devait pas être loin, bien qu’elle fût invisible.

17.所以我断定这条船应该离的远,它做某什么来隐藏自己。

评价该例句:好评差评指正

18.Il excède donc de plus de 35 millions le montant dû à la même date en 2003.

18.,她知道主要摊款国很将缴付大约3亿美元。

评价该例句:好评差评指正

19.Il reflète également les directives que l'Assemblée a fournies dans la résolution de l'an dernier.

19.报告还反映大会在去年决议中提供的指南。

评价该例句:好评差评指正

20.C’est là tout ce qu’il a pu emporter.Et l’enfant bien sûr.

20.这是他能够携带的所有行李,还有那个婴儿。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


civet, civette, civière, civil, civile, civilement, civilisable, civilisateur, civilisation, civilisé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

1.T'as gardé le ticket? Ah oui, oui, toujours.

小票你还留着呢吧?

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

2.Mais oui, c’est indispensable. Viens, je vais te montrer.

,这是必需的。来吧,教你。

「Trotro 小驴托托」评价该例句:好评差评指正
Extra French

3.Et ça bien sûr, c'est la télé.

,这是电视遥控器。

「Extra French」评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪

4.Mais bien sûr, en voilà des rouges!

,给,红色的!

「Peppa Pig 小猪」评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

5.Tout le monde se connaissait bien sûr.

,大家都互相认识。

「Le nouveau Taxi 你好法语 2」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

6.Et puis, il y a moi, ben oui.

然后,有

「TEDx法语演讲精选」评价该例句:好评差评指正
Expression orale 2

7.Une femme : Mais oui, bien sûr !

「Expression orale 2」评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

8.Mais bien sûr, nous, les dauphins, nous adorons aider les autres.

们海豚喜欢帮助别人。

「可爱法语动画DIDOU」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

9.Moi justement, je pense que t’es trop cool.

得你非常酷。

「Alter Ego+2 (A2)」评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

10.Oui bien sûr que je parle de la rupture.

说的是分手。

「法国青年Cyprien吐槽集」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

11.Moi, justement, je pense que t'es trop cool.

得你非常酷。

「Alter Ego 2 (A2)」评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

12.“ Mais bien sûr, dit Lapinoute. C’est ÇA qui fait peur.”

,这的确很可怕!”

「法国儿童绘本原声朗读」评价该例句:好评差评指正
Piece of French

13.Et bien sûr, il n'a pas laissé ses coordonnées.

,司机没有留下联系方式。

「Piece of French」评价该例句:好评差评指正
《权力的游戏》法语版片段

14.Bien sûr, parfois, ce n’est pas suffisant.

,有时候事情没那么简单。

「《权力的游戏》法语版片段」评价该例句:好评差评指正
法国人体科学讲堂

15.Bon, évidemment, il faut prendre son temps, faut faire ça bien.

前提是你有耐心做好这事。

「法国人体科学讲堂」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

16.Mais oui, du coup, ça ressemble aussi au squelette d'une poule.

,这也像是一只鸡的骨架。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

17.Oh oui! Nous sommes à la retraite et nous cherchons le calme.

们退休们想要清净。

「新无国界第一册」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

18.Bien sûr que oui, j'ai suivi une formation professionnelle.

可受过专业训练的。

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

19.Mon premier amour ? Ah ! oui, bien sûr !

的初恋?啊,是的,

「Le nouveau Taxi 你好法语 1」评价该例句:好评差评指正
趣美术馆

20.Moi aussi, tu m’étonnes. J’en ai marre d’être exploité.

也是,受够剥削

「趣美术馆」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


clabauder, clabauderie, clabot, clabotage, claboter, clac, clacariocole, Clactonien, clade, cladinose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接