Des actes, et non des paroles, sont nécessaires pour changer la situation.

这需实现的改变的意愿和资源。

L'acheteur doit également fournir la documentation requise et acquitter les redevances dues.

买主也应提供的票据并交纳的收费。

Si nécessaire, la communauté internationale doit leur apporter l'aide voulue.

的话，国际社会可以提供的援助。

À cette fin, il faudrait que les principaux acteurs fassent preuve de la souplesse indispensable.

为实现这一点，关键贸易伙伴有表现出的灵活。

Inutile donc de céder au désespoir ou au cynisme.

因此，我们不失望，也不抱玩世不恭的态度。

Ceci est une norme contraignante du droit international.

这是国际法律的准则。

Les préparatifs nécessaires sont déjà bien avancés.

的准备步开始。

Nous pensons qu'un traité sur le commerce des armes est faisable et nécessaire, voire indispensable.

我们认为，制定一项军火贸易条约不仅是可行的，而且也是的——绝对的。

De toute évidence, la situation actuelle doit être renversée.

显然有扭转目前的局势。

Il convient de bien distinguer les différents types de procédures spéciales.

有区分不同的特别程序。

Une approche descendante était nécessaire dès le départ.

起初有采取自上而下的方法。

Le Code pénal assure la protection nécessaire des embryons.

刑法规定对胎儿的保护。

Mon Bureau est prié à fournir l'appui nécessaire à cet égard.

本厅愿意提供一切的支助。

Les fonds nécessaires n'ont toutefois pas encore été obtenus.

但是还有待收到的资金。

La prévention n'est pas récompensée comme elle devrait l'être.

预防没有得到程度的奖励。

Les militaires disposent des informations nécessaires pour donner les avertissements.

军方拥有提供示警的信息。

Les préoccupations de l'Allemagne ne sont donc pas fondées.

因此，德国的忧虑毫无。

L'Organisation des Nations Unies a les outils nécessaires à sa portée.

联合国经具备的工具。

La nécessité d'un meilleur échange d'informations se fait cruellement sentir.

改善信息的交流十分。

Une approche descendante était nécessaire au départ.

起初有采取自上而下的方法。