Un Kosovo où les membres des communautés minoritaires sont opprimés connaîtra un avenir sombre marqué par un isolement qu'il se sera lui-même imposé.

一个少数族裔成员受压迫的，必将面临自我孤立的悲惨局。

Cette situation a pour conséquence tragique d'aggraver la misère humaine et d'accélérer la dégradation de l'environnement, et notamment d'élargir le fossé entre le Nord et le Sud, résultat qui n'était pas inéluctable.

由此产生的悲惨局是，人类痛苦、生态退化加剧，南北差距扩大，而一切本来是可避免的。

Le résultat tragique de ces événements souligne combien il importe que les parties prennent immédiatement des mesures pour retourner à la table de négociation afin de mettre un terme à cette violence.

些事件的悲惨局突显出各方立即采取措施回到谈判桌来的重要性，类暴力行为。

Je veux parler des pertes en vies humaines et de la disparition de membres du personnel des Nations Unies qui ont consacré leur vie aux efforts de paix et qui n'auraient jamais imaginé la fin tragique qu'ils ont connue à Bagdad.

多年来献身于建设和平的男男女女从来没有想到，他们将遭遇像在巴格达发生的那种不幸的、悲惨的局。