Je prends une part entre mes mains, je forme une boule .

我在双手间把面搓。

Par moments, ce n'étaient même plus des gouttes qui tombaient, mais de grosses masses d'eau.

有时，落下甚至不是水滴，而是水。

Tout d'abord, je prends un morceau de coton que je roule en boule à l'aide de mes mains.

首先，拿一块棉花用手搓。

Dès l’arrivée de ce parleur impitoyable, des groupes se formèrent, apparemment pour éviter l’ennui de l’écouter.

个不管不顾话匣子一到，在场人就纷纷聚儿了，显然是避饶舌心烦。

À voir tomber tous ces flocons de neige, on dirait qu’il y a au ciel une peste de papillons blancs.

“见了种雪落下来，就会说天上有千上万白蝴蝶。”

Luo Ji ramassa sur la table le paquet de cigarettes roulé en boule, il le déplia et constata que l'image était toujours affichée, elle était simplement un peu décolorée. Elle repassait en boucle la publicité du groupe Greenleaves.

罗辑拿起桌上那个揉烟盒，展开来，发现上面图像还能显示，只是有些变色，正在重播绿叶集广告。