Si vous parvenez à blesser le sanglier, ne l'attaquez plus.

如果您设法打伤了野猪，要再攻击它。

Je le tue ou je le blesse, à la bonne heure, c’est ce qu’on demande.

我把他杀死或者打伤，好极了，他们正求之。

Il a blessé une des hyènes, mais les autres l'ont malmené.

他打伤了其中一只鬣狗，但其他的鬣狗对他进行反击。

Ils ont alors blessé deux de ses agents.

然后他们打伤了他的两名特。

Il a jeté la bière et a blessé l'agent.

他扔了啤酒，打伤了特。

Vous avez forcément, un jour, été blessé(e) par une personne.

你一定是有一天被人打伤了。

Il a même été blessé à coups de marteau lors d'une bagarre.

- 他甚至在战斗中被锤子打伤。

Il a ainsi blessé six personnes dont un enfant de six ans.

他打伤了六人，其中包括一名六岁的孩子。

L'homme avait blessé au couteau deux militaires à Nice cette semaine.

这名男子本周在尼斯用刀子打伤了两名士兵。

Un homme a ouvert le feu et blessé 23 personnes, dont 10 par balles.

一名男子开枪打伤23人，其中10人被枪击。

Ils ont tué au moins 29 personnes et fait une cinquantaine de blessés.

他们杀死了至少29人，打伤了大约五十人。

Un soldat français a été ciblé, et blessé par un tireur à Bamako aujourd'hui.

今天，一名法国士兵在巴马科被一名枪手袭击并打伤。

Une étudiante a été blessée au visage par une bouteille de champagne lancée par un agresseur.

一名学生被袭击者扔的一瓶香槟打伤脸部。

Régulièrement, Marseille, cité phocéenne, où, hier encore, un adolescent a été blessé par balle.

定期，马赛，马赛市，昨天再次发生一名青少年被子弹打伤的事件。

Il a été blessé à la fois par l'assaillant et un tir policier lors de l'interpellation.

在逮捕过程中，他被袭击者和警察开枪打伤。

Deux autres hommes, probablement les agresseurs, ont été blessés par balles par les policiers et hospitalisés.

另外两名男子，可能是袭击者，被警察开枪打伤，并住院治疗。

C'est à proximité qu'il assassine 3 personnes et en blesse 3 autres, devant des témoins sidérés.

就在附近，他在目瞪口呆的目击者面前杀死了 3 人并打伤了另外 3 人。

L'attaque la plus récente a blessé 7 casques bleus à 100 km au sud de la ville de Kidal.

最近的一次袭击在基达尔市以南100公里处打伤了7名维和人员。

Les soldats ont ouvert le feu, tué au moins quatre manifestants et blessé plusieurs autres, affirment des sources hospitalières.

医院消息人士称，士兵开火，打死至少四名抗议者，打伤其他几人。

La police a tué quatre membres et blessé une terroriste sur les lieux samedi soir, selon le communiqué.

声明说，周六晚上，警方在现场打死了四名成员，并打伤了一名女性恐怖分子。