Peut-être serai-je plus habile à un autre, dit Phileas Fogg, qui se leva.

也打的比另一个人更好，”斐利亚•福克说着。站了起来。

Dans de nombreux cas, les puits devenaient inexploitables plus vite qu'on pouvait en creuser de nouveaux.

在多情况中，旧井报废的速度比打凿新井的速度还快。

C’est incroyable comme tu as changé ! Avant tu étais grand comme une maison, maintenant tu es plus petit que moi ! Avant tu étais gros, maintenant tu es tout maigre, tu étais malade ou quoi ? ?

“真是不可思议，你变这么打！以前你像房子那么高大，现在比还矮了！以前你很胖，现在你都变受了，是生了场病还是怎么了？”

À l'OMC, le processus de négociations commerciales multilatérales - aussi compliquées et ardues soient-elles - est encore une méthode plus civilisée de régler les conflits et d'harmoniser les différences nationales que d'ériger des murs protectionnistes et de mener des guerres commerciales.

在世贸组织，多边贸易程无论多么复杂和艰难，仍然是比竖起保护主义壁垒和打贸易战更加文明的解决冲突和协调各国分歧的办法。