有奖纠错
| 划词

Que projettes-tu faire après tes études universitaires?

大学毕业后你打算

评价该例句:好评差评指正

Qu’est-ce que vous projetez de faire après votre arrivé au Canada?

您到了加拿大后打算

评价该例句:好评差评指正

Voici ce que je compte faire, ainsi que vous me l'avez demandé.

这是根据大会要求我打算的事。

评价该例句:好评差评指正

Qu'est-ce qu'ils comptent acheter chacun?

他们打算卖?

评价该例句:好评差评指正

Permettez-moi enfin de dire ce que je n'ai nullement l'intention de faire.

最后,我要谈谈我不打算的事。

评价该例句:好评差评指正

Comme je l'ai dit auparavant, c'est certainement ce que nous entendons faire.

我刚才出,这正是我们打算的。

评价该例句:好评差评指正

Des efforts supplémentaires seront déployés pour répondre aux besoins qu'exigent ces abris.

打算进一步努足对庇护所的需求。

评价该例句:好评差评指正

Qu'entend faire le Conseil à présent?

安全理事会现在打算

评价该例句:好评差评指正

La question qui se pose maintenant est de savoir ce que le Conseil a l'intention de faire.

安理会打算

评价该例句:好评差评指正

Dans la négative, a-t-il intention de le faire?

如果没有,是否打算

评价该例句:好评差评指正

Il demande si le Gouvernement a l'intention de le faire.

他询问,政府是否打算这样

评价该例句:好评差评指正

Quelques-uns ont déclaré ouvertement qu'ils n'avaient nullement l'intention de le faire.

一些国家公开宣布它们不打算这样

评价该例句:好评差评指正

Certains autres ont déclaré ouvertement qu'il n'avaient aucune intention de le faire.

一些国家公开宣布它们不打算这样

评价该例句:好评差评指正

Nous devons éviter les interprétations politiques de choses que le Gouvernement n'a pas l'intention de faire.

我们应当避免对政府并不打算的事情进行政治解释。

评价该例句:好评差评指正

Toute tentative dans ce sens a pour motivation de déjouer une véritable réforme.

任何打算这样的企图都有悖真正的改革。

评价该例句:好评差评指正

Si telle est son intention, il convient que la Commission se prononce immédiatement.

如果她打算这样,那委员会应该立即表态。

评价该例句:好评差评指正

Je pourrais continuer cette énumération mais je n'ai pas l'intention de le faire.

我可以继续这样历数下去,但我不打算这样

评价该例句:好评差评指正

L'Allemagne a l'intention de redoubler d'efforts à l'avenir.

德国打算今后要得更多一些。

评价该例句:好评差评指正

C'est ce que nous avons l'intention de faire, c'est ce que nous continuerons de faire.

这就是我们打算的事。 这就是我们拟继续的事。

评价该例句:好评差评指正

Une autre possibilité pour lui est de ne pas accepter le document.

他也可以另打算,不接受单证。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Yéovilien, yerba, yerma, yernik, yersin, yersin(bacille de), yersinia, yeti, yéti, yeusaie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

别笑!我是法语学习书

Qu’est-ce que tu veux faire aujourd’hui ?

今天你什么呢?

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Qu’est-ce que vous envisagez de faire ?

什么?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Qu'est-ce que tu comptes faire pendant ce temps-là ?

圣诞节期什么?

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Alors là, je vais faire une ravioles de céleri boule.

芹菜球饺子。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Et toi qu'est-ce que tu vas faire pour le repas de Noël ?

—圣诞餐什么?

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Ce qu'on va faire, c'est un bœuf bourguignon.

我们一道红酒

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

怎么样,你明天什么?

评价该例句:好评差评指正
法国cela面试常见问题

Que comptez-vous faire pendant les vacances ?

假期期什么?

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Si oui, que comptes-tu faire ensuite ?

如果有的话,你下一步什么?

评价该例句:好评差评指正
法国cela面试常见问题

Quand vous aurez terminé vous études que vous compter faire ?

当你完成学业时,你什么?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时

Dis Jamy, comptes-tu faire des capscules sur l'astronomie ?

任何关于天文学的内容吗?

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

J'envisage pas de garniture, tout simplement.

我不配菜,就这样。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 2

Un homme : Et après, qu'est-ce que tu comptes faire?

然后呢,你什么?

评价该例句:好评差评指正
法国cela面试常见问题

Après vos études en France , qu'est-ce que vous allez faire ?

当你完成法国的学业时,你什么?

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Le journaliste : Que comptez-vous faire exactement ? Dans quel but ?

你们什么?目的是什么?

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Ils vont tous les deux faire une pâtisserie qui aura le visuel de l'œuf.

他们俩都一个看起来像鸡蛋的甜

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 2

B : Ah bon ? Et qu'est-ce que tu comptes faire?

是吗?那你什么?

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Donc voilà, moi, je pars sur une belle rose, une belle fleur.

所以,我一朵漂亮的玫瑰花。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Steven (Monde 2): Tu vas faire quoi ?

Steven (第二世界): 你什么?

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Et comment tu vas le faire cuire ?

那你怎么呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


yin shan, yinchan, yinchuan, Ying du cœur, yining, yintchouan, yixunite, ylang, ylangol, ylem,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接