Reconstruire d'Afghanistan sera une tâche longue.
重建阿富汗一项旷日持久的工作。
Rotary International travaille en étroite collaboration avec l'UNICEF depuis longtemps et compte lui fournir 10 millions de dollars de 2006 à 2010 pour financer l'achat de vaccins antipoliomyélitiques oraux et les dépenses opérationnelles.
国际扶轮社表明了它儿童基金会持久而密切的工作关系。 预期2006至2010年期间国际扶轮社将向儿童基金会提供1 000万美元捐款,以购买口服小儿麻痹症疫苗和支付业务费用。
Ce défaut d'assistance aux réfugiés qui se trouvent depuis longtemps dans les pays d'accueil pose un véritable cas de conscience aux agents des organismes humanitaires et suscite dans les camps un sentiment d'iniquité qui pourrait soulever des problèmes à l'avenir.
由于对援助难民的持久工作未予支助,情形在人道主义工作者之间造成了一可察觉的良心危机,在难民营中产生了一不公平感,从而可能会促成今后的问题。
Elle jouera, à notre avis, un rôle fondamental dans l'œuvre de relèvement à long terme et de reconstruction des Nations Unies et en fournissant orientations et assistance aux pays sortant de conflits désireux de jeter les bases d'une paix durable.
我们认为,将对国落实持续复原和重建的努力起到重要作用,还将为刚刚摆脱冲突的国家奠定持久和平基础的工作提供指导和协助。
Le présent débat vise à recenser les principales lacunes qui entravent les efforts engagés par la communauté internationale pour stabiliser les pays qui sortent d'un conflit, et y instaurer une paix durable, et à examiner les mesures à adopter pour les combler.
次辩论的目的查明妨碍国际社会帮助摆脱冲突的国家实现稳定和建立持久和平工作的严重困难以及如何能够以最佳方式加以解决。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。