有奖纠错
| 划词
《三体》法语版

Et des armes infrasoniques ? demanda quelqu'un.

武器呢?”有人问。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Il ne nous reste qu'une seule solution : utiliser des grenades incapacitantes et des infrasons, dit le colonel Stanton.

“剩下的选择就是:震荡炸弹。”斯坦顿上校说。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Étant donné l'efficacité actuelle des armes infrasoniques à l'essai, si nous menions un assaut majeur contre le Jugement Dernier, elles n'auraient peut-être comme seul effet que de leur donner des maux de tête et la nausée.

以现在试验中的武器的功率,如果对整个‘审判日’号同时攻击,最多也就是让里面的晕恶心而已。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不合时宜的, 不合时宜的唠叨, 不合时宜的要求, 不合事实, 不合适, 不合适的, 不合适的时刻, 不合调的, 不合调的声音, 不合谐的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接