Enfin, CLS continue d'assurer, pour le compte du Ministère des transports, l'exploitation du Système international des recherches et de sauvetage par satellite (COSPAS-SARSAT) et la détection opérationnelle des alarmes transmises à travers ce système.

最后，收集和测位继续为运输部操控国际搜索和援统，并探测通过该统传送的遇险呼。

Les dispositions concernant les émetteurs de localisation d'urgence utilisés dans le cadre du Système international de satellites pour les recherches et le sauvetage (COSPAS-SARSAT) ont été révisées, et des normes et pratiques recommandées ont été modifiées.

对建立在国际搜索和援统方案基础上的紧急测位发送器的规定进行了审查，并已完成对标准和推荐做法的修订。