Numéro 1: La route des Yungas en Bolivie.

玻的云加斯路。

Numéro 7: le Salar d'Uyuni, en Bolivie.

玻的乌尤尼盐沼。

Son premier voyage avait pour but de cartographier les frontières entre le Brésil et la Bolivie.

他的第一次旅行是为了在西和玻的边界制图。

Parce que j'avais pas envie d'avoir un morceau bolivien, un morceau congolais, un morceau rwandais.

因为我不想创作出一首只是玻风格的乐曲，或是单一刚果风格，又或是单一卢旺达风格的作品。

La relation avec la Bolivie est marquée par la confiance et l' amitié.

与玻的关系以信任和友谊为标志。

Le fond du lac Titicaca en Bolivie, totalement asséché, transformé en désert.

- 玻的的的喀喀湖湖底，完全干涸，变成了。

FM. Bonjour, Jaime. Bonjour, Ivan. Quel est le rôle de la Radio Paris La Paz ici, en

黎拉斯电台在这里，在玻的角是什么呢？

Numéro 4: Laguna Colorada. Tu n'as pas la berlue: ce lac, situé en Bolivie, est bien rouge.

拉古纳科罗拉多。这个位于玻的湖泊，是红的。

Elisabeth Assayag : ... qui sont en tête, et la Bolivie, loin derrière, avec seulement douze heures.

伊丽莎白·阿萨格：… … 他们排名第一，而远远落后的是玻，仅有十二小时。

Au Brésil, le ministre des Affaires étrangères fait les frais d'un incident diplomatique entre son pays et la Bolivie voisine.

在西，外交部长在西与邻国玻之间的外交事件中首当其冲。

Dans un cocon de nuages, la beauté céleste de ces flamants roses se reflétant dans les eaux calmes de la Bolivie.

在云朵的茧中，这些粉红火烈鸟的天国之美倒映在玻平静的海水中。

La culture de cette plante traditionnelle en Bolivie est garantie par la constitution du pays et se trouve sous le contrôle de l'Etat.

玻的这种传统植物的种植受到该国宪法的保障，并受国家控制。

L'hiver bolivien est en fait sa saison la plus sèche, donc planifiez plutôt votre voyage pendant cette période où la route sera moins dangereuse.

玻的冬季实际上是它最干燥的季节，所以在这个时期计划您的旅行，因为这时道路的危险性会降低。

Cochabamba, c'est aussi la capitale quechua de Bolivie, une ville où se mêlent les cultures andines dans ce qui était le cœur de l'empire inca.

科恰班也是玻的奎丘首都，安第斯文化交织在印加帝国的心脏地带。

Voici comment survivre à la route de la mort en Bolivie La Route de la Mort, ou El Camino de la Muerte, traverse la région des Yungas en Bolivie.

以下是如何在玻的死亡之路上生存死亡之路，或通往死亡的道路，贯穿玻的永加斯地区。

Des incendies géants en Amazonie. La forêt brûle au Brésil et en Bolivie, qui tente de sauver ce qui peut l’être dans la faune et la flore.

马逊的大火。西和玻的森林正在燃烧，玻正试图拯救动植物中可以保存的东西。

Cet amoureux de l'Europe créé, à Genève, une fondation qui permet à de jeunes boliviens francophones de se former en médecine et en droit en Suisse et en Belgique.

这位欧洲爱好者在日内瓦创立了一个基金会，允许讲法语的玻年轻人在瑞士和比时接受医学和法律培训。

Ce jeune Bolivien, décrit par le ministère public comme sans emploi et vivant du trafic de cocaïne, a toujours nié durant l’enquête avoir violé Fannie ou tué les deux touristes.

这名年轻的玻人被检察官描述为失业，以贩运可卡因为生，在调查期间一直否认他强奸了房美或杀害了两名游客。

Le ministre brésilien des Affaires étrangères Antonio Patriota a démissionné lundi après qu'un sénateur de l'opposition bolivienne recherché pour corruption se soit évadé avec l'aide de diplomates brésiliens en poste en Bolivie.

西外交部长安东尼奥·帕特里奥塔周一辞职，原因是一名玻反对派参议员在驻玻的西外交官的帮助下逃脱了腐败通缉。

Car au-delà des cartels de drogue qui opèrent en Bolivie, la population découvre maintenant avec stupéfaction que le parton de l'agence officielle censé contrôler la culture de coca, serait lui-même impliqué dans de nombreux délits.

因为除了在玻运作的贩毒集团之外，人们现在惊奇地发现官方机构的一部分应该控制古柯种植，他自己会卷入许多罪行。