有奖纠错
| 划词

Les crevettes géants servies sur une plaque magnifique surplombant un lit de sel nappé une émulsion blanche , un vrai WOW!

大虾裹在纯白色的泡沫里,盛在漂亮的玻璃,好豪华!

评价该例句:好评差评指正

Les visites s'effectuent sans grillages ni grilles, sans parois de verre ou d'autre type d'obstacle au contact direct entre le détenu et ses visiteurs.

属来探犯可以与人直接会,不设铁丝网、栅栏、玻璃或其他障碍物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


séclarité, séclusion, sécobarbital, Seconal, séconal, second, second degré de dégradation, secondaire, secondairement, secondarité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年7月合集

En réalité, l'image est simplement retravaillée par un logiciel et projetée sur une plaque en verre.

实际上,是通过软件重新加工并投影到玻璃板上。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Bâti à l'aide de plaques de verre, il permet à plus de 8000 touristes par jour de voir à 300m sous leurs pieds. Un rêve!

玻璃板建造,每天可以让8000多名游客看到脚下的300米。梦想成真!

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Ils franchirent un balcon suspendu qui se dressait face à un vitrail multicolore parcouru de nombreuses lignes intriquées, où se mêlaient des images difformes d’hommes et d’animaux.

三人经过了一悬空的阳台,迎面看到一张色彩斑斓的玻璃板,上面充满了纷繁的线条,有变形的人和动物形象夹杂在线条之中。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Avec sa lame chauffante, elle va racler pour garder d'un côté une plaque de verre propre et de l'autre côté des laminés qui vont partir en recyclage.

- 使用加热的刀片,擦以在一侧保持干净的玻璃板,在另一侧保持要回收的层压板。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Son but était clair, il savait où il devait aller. Après avoir passé le balcon suspendu, il vit le vitrail multicolore, il prit à droite et entra dans la salle de méditation.

他的目标明确,知道自己要去什么地方,经过那悬空阳台后,他看到了那块色彩斑斓的彩色玻璃板,从玻璃板前向右,他进入了默思室。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


secoueur, secoueuse, secoûment, secourable, secoureur, secourir, secourisme, secouriste, secours, secouru,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接