有奖纠错
| 划词

Deuxièmement, les paiements électroniques vont remplacer les paiements traditionnels, ce qui pourrait donner lieu à de sérieux problèmes pour les autorités fiscales dans la mesure où les transferts électroniques peuvent s'opérer de manière transparente ou non.

其次,在个人交易中,将取代真实币,这将给税务机构造成巨大困难,因为可以由有帐目的系统或无帐目的系统提供。

评价该例句:好评差评指正

D'après une étude, les obstacles à l'entrée restent élevés dans le secteur de la banque, de l'assurance et de l'émission de monnaie électronique, encore qu'ils soient moins prohibitifs dans le cas du courtage et des paiements.

一份研究报告出,进入银行业、保险业保险业的壁垒森严,而与经付款有关的壁垒则相对少一些。

评价该例句:好评差评指正

La Fédération de Russie entend aussi œuvrer activement en faveur de l'application des autres recommandations spéciales et, notamment, mener une action soutenue en vue d'empêcher l'utilisation de systèmes parallèles de transfert de fonds comme le hawala, d'organisations à but non lucratif et de systèmes de transfert électronique de fonds pour financer le terrorisme.

俄罗斯联邦还决心积极促进其他特别建议的落实,特别是进行不懈的努力,来防止另类汇款系统,例如哈瓦拉汇款系统、非营利组织转账系统,被用于为恐怖主义筹资。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动刀动枪, 动刀子打架, 动的, 动底烘干炉, 动点, 动端滑车, 动肝火, 动感, 动感情, 动干戈,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2017年11月合集

JB : Alors quels sont les atouts de cette monnaie électronique?

JB:那么这种电子货币有什么优

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Il a fallu plus de dix ans pour passer de l'idée au lancement massif des cartes à mémoire, monnaie électronique, avec la commande par les postes françaises, les télécommunications et les banques de 16 millions de cartes …

年多之后,由邮局、电信和银行一千六百万张卡的订单,才想到要大量生产磁卡,实现电子货币

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动画片绘制, 动画影片, 动火, 动机, 动机纯正, 动机良好, 动基体, 动觉, 动劲儿, 动静,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接