Quand il n'y a plus d'électricité, on s'éclaire à la bougie.
没有电的时候，用蜡烛照明。
En particulier, l'usage de gaz xénon ultra-haute tension de décharge en vertu des principes du feu.
利用特殊氙气体超高电压状态下击发放电的原理。
Notre entreprise à faire des systèmes de contrôle d'accès et de verrouillage électrique plug fabricants.
司做门禁系统和电插锁的厂家。
L'objectif est de générer cinq mégawatts électriques.
工发组织计划籍此产生五兆瓦的电。
La Colombie collecte des informations sur l'offre de combustibles, de charbon et d'électricité.
哥伦比亚，有关燃料、煤炭和电能源的信息是从供应分支部门搜集的。
La quantité de courant produite est proportionnelle au montant du composé organique présent.
其产生的电流量是与所存的有机化合物数量成比例的。
L'énergie solaire et éolienne s'accompagne de risques plus élevés dans la phase d'exécution.
风能和太阳能所发的电意味着执行阶段具有较高的风险。
PU cuir utilisé, cuir synthétique, haut-moustique bobines, de l'électricité et la production de bois de matières premières.
应用于PU革，合成革，高级蚊香，电木粉的生产原料。
Ningbo Dazhong électronique Factory est une production professionnelle instrumentation de la chaudière, les fabricants de contact électrique.
宁波大中电子仪表厂,是专业生产锅炉仪表,电接点的厂家。
Outre la médication, principal moyen thérapeutique, certains patients, peu nombreux, subissent des électrochocs.
除了作为主要治疗方法的服用药物外，还进行有限的电痉挛治疗或电击治疗。
Cette rupture risque d'exposer les fils électriques du dispositif.
这可能会使连接电置的电线暴露外。
SILVER II utilise les cellules électrochimiques de type courant utilisées dans l'industrie du chlore et des alcalis.
银(II)使用氯碱工业中也使用的商用电化学电池。
KEK a - apparemment - déclaré que l'électricité achetée à la Bulgarie était en excédent par rapport aux besoins locaux.
科索沃能源司宣布从保加利亚为该司购买的电看来超过了当地需要。
Toutes ces initiatives augmentent l'électricité disponible et la chaleur produite par les bâtiments, dans les villes du monde entier.
所有这些举措正增加全世界城市建筑产生的可以利用的电和热。
L'accès à l'électricité ne suscite pas forcément la consommation d'électricité; il faut aussi que son coût soit abordable pour les revenus locaux.
获得电的机会不一定导致消费电；当地收入必须可以承担这种费用。
Il n'y avait pas l'électricité sauf celle que fournissait un groupe électrogène fonctionnant grâce à un moulin à eau construit localement.
除了当地建造的水磨坊的发电机发的电以外，没有其他电力来源。
Au Cambodge, l'introduction d'ordinateurs dans une école rurale est facilitée par l'installation de panneaux solaires qui permettront d'atteindre une zone sans électricité.
柬埔寨，通过太阳能电池板帮助一所农村小学使用计算机，以便向没有电的地区推广。
Production de contact électrique sélection de haute qualité aluminum tubes et ensuite le soudage, le placage de la surface de la lumière.
生产的电接点选用优质的氧化铝管和氩弧焊接，表面电镀光亮。
La forme de base de charbon - coke - électricité, le charbon - la chaleur - une diversification de la structure du pouvoir.
基本形成了煤——焦——电、煤——热——电一体的多元化经营格局。
L'approvisionnement en électricité et en eau et les routes sont gérés par le Département des travaux et services publics, qui emploie 273 personnes.
负责水、电和路的是共工程和事务部，该部雇用约273名员工。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Produire de l’électricité pour s’éclairer coûte donc plus cher.
因此，生产照明用电的成更高。
Il y a cinq paires de lunettes 3K à l'intérieur, elles sont toutes rechargées.
“这里有五副3K眼镜，都是充好电的。
Si vous êtes un ordinateur portable toujours branché sur le secteur, c'est quand même dommage!
如果是台总是插着电的笔记电脑，这甚至毁坏！
En pratique, je préfère vous prévenir vous ne gagnez pas 60 % de batterie, désolé.
在实践中，我得提醒，会节省60%的电的，对起。
C'est comme avec la batterie d'un pc portable qui reste branché sur le secteur tout le temps.
这就像台总是插着电的笔记电脑。
Il y a un radiateur électrique dans chaque pièce. Venez, je vais vous montrer la chambre.
每间都有电的散热器。来吧，我带看房间。
Et de l'autre, les émissions de gaz à effet de serre pour 100 térawattheures d'électricité produite.
另，100太瓦时的电释放的温室气体。
Du coup... ça va pomper la batterie de l'iPhone !
过...它会吃iPhone的电。
Le dispositif ne tombera jamais à court d'énergie ?
“杯子里的电用完？”
Deuxième appareil, cette mijoteuse électrique qui vient de sortir.
第二件炊具是最新上市的电炖锅。
Ce n'était plus qu'une cannette en métal sans électricité, ni force motrice.
它只是个没有电和动力的金属罐子。
Je vais commencer par quelques rappels sur l’électricité.
我会先提醒下关于电的事。
D’une électricité dégagée peu à peu, d’une flamme subitement jaillie, d’une force qui erre, d’un souffle qui passe.
点点放出的电，突然燃烧的火焰，飘游的力，流动的风。
L'électricité d'un four à micro-ondes est transformée pour produire des ondes qui ont une fréquence élevée.
微波炉产生的电经过转换后会产生高频波。
Il y a aussi les journées qui raccourcissent, ce qui pousse à consommer davantage pour l'éclairage.
还有白天变短，导致了要开更久的电。
Pour les 250.000 Américains toujours privés d'électricité, ces refuges sont installés un peu partout.
对于仍然没有电的 25 万美国人来说，这些避难所几乎无处在。
De nouveaux bombardements en Ukraine. Ces frappes privent d'électricité des millions d'Ukrainiens.
乌克兰发生新的爆炸事件。这些罢工使数百万没有电的乌克兰人挨饿。
C'est possible : je vous ai dit que l'activité du cerveau est électrique.
有可能：我告诉大脑活动是电的。
Faux! L'électricité d'un four à micro-ondes est transformée pour produire des ondes qui ont une fréquence élevée.
假的！微波炉产生的电经过转换后会产生高频波。
Une soirée et une nuit électriques avec plus de 300 000 éclairs qui ont déchiré le ciel.
个充满电的夜晚和夜晚，超过30万道闪电撕裂了天空。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
用蜡烛照明。
超高电压状态下击发放
司做门禁系统和
置
更高。
有五副3K眼镜，都是充好
台总是插着
会节省60%
下关于
在。
大脑活动是
