Ils communiquent par des petites impulsions électriques.

们通过小冲进行通信。

Il envoie des petites impulsions électriques vers les muscles concernés.

向有关肌肉发送小冲。

Les impulsions électriques sont transmises à travers des circuits imprimés, dont les puces constituent les principaux composants.

冲通过路板传输，路板主要部件芯片。

Grâce à ce stratagème,   les impulsions électriques des cellules de l'antenne, déclenchées par les odeurs auxquelles réagissent les papillons comme des parfums floraux, peuvent être mesurées.

使用这种策略，可以测量触角细胞冲，由蝴蝶像花香一样反应气味触发。

La pêche électrique, consiste à envoyer depuis un bateau des impulsions électriques dans le sédiment, c'est le sable qui se trouve dans le fond des océans, pour y capturer des poissons vivant mais assommés.

捕鱼，包括从船上发出冲在沉积物中，在海底沙子，捕捉活但目瞪口呆鱼。

Ce soir on apprend que la policière qui a tiré hier sur le jeune de 20 ans a confondu son arme de service avec son taser, le pistolet à impulsion électrique qui est utilisé pour neutraliser un individu qui refuse d'être interpellé.

今晚我们得知，昨天射杀这名20岁男子警官误以为他服务武器泰瑟枪，冲枪用来压制拒绝逮捕人。