Le virus remanié incorporait des structures superficielles du virus originel qui avait été réintroduit artificiellement.

生成的经过基因操纵的病毒具有以新引入的原病毒的表面结构。

Voici un exemple à titre d'illustration: la production (en plusieurs segments) de la structure complète du virus de la variole coûterait dans les 18 600 dollars.

例如，如果要生产天花病毒的整个结构(分成许多区段来生产)，费18,600美元。

Les actions globales qui s'attaquent aux facteurs sous-jacents de l'épidémie et aux facteurs structurels qui augmentent la vulnérabilité face au VIH revêtent une importance essentielle.

消除造成这一流行病蔓延的根本因素以及增加感染艾滋病毒风险的结构因素的全面对策，是至关要的。