有奖纠错
| 划词

Les crises d'épilepsie, la maladie et la mort étaient, croyait-on, affaire de sorcellerie.

癫痫发作、疾病和死亡等都被认为与魔法有关。

评价该例句:好评差评指正

Or si sa pathologie est établie et s'il s'avère, comme il l'a toujours soutenu, que c'est une crise d'épilepsie qui a provoqué l'accident, son cas doit être reconsidéré.

因此,但如果医疗状况得到确认,证明如他一向所,事故原因是癫痫发作,则应对他案情重新审理。

评价该例句:好评差评指正

Elle avait été victime d'une crise d'épilepsie et peut-être avait-elle dans sa confusion porté des accusations contre son mari; pendant ses crises, elle déclarait des choses bizarres, dont elle ne se souvenait pas une fois la crise passée.

癫痫发作,也许在头脑不清醒时对她丈夫提出了指控;在癫痫发作时,她说了很奇怪话,这些话她后来都不记得了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


剥夺的, 剥夺公权, 剥夺继承权, 剥夺某人的财产, 剥夺某人的权利, 剥夺取得的国籍, 剥夺权力, 剥夺所有权, 剥夺政治权利, 剥夺资格,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

La consommation de café chez la souris en gestation conduit à la naissance de souriceaux présentant un taux d’épilepsie plus élevé.

怀孕小鼠喝咖啡会导致出生的小鼠癫痫的概率更高。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

J'avais peur qu'il fasse une crise d'épilepsie.

他会癫痫

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

On peut même faire des crises de convulsions.

你甚至可能有癫痫

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Pour Orpea, c'est une crise d'épilepsie qui aurait provoqué les fractures.

- 对于 Orpea,癫痫导致骨折。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Une protection nécessaire lorsque la saisie est importante.

癫痫很重要时提供必要的保护。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演

C'est l'année où Henry Molaison a subi une opération pour le soigner de crises d'épilepsie.

这一年,亨利·莫莱森接受了癫痫的手术。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Elle se produit 1000 fois plus rapidement que les autres crises.

生的速度比其他癫痫快 1000 倍。

评价该例句:好评差评指正
《间谍过家家》法语版

Ah, pardon… Mon patient a eu une petite crise.

啊,对不起… … 的病人有点癫痫

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Et là, on parle bien de saisie ; une saisie par l'huissier.

在这里,们谈论的是癫痫;被法警扣押。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演

Cette opération a réussi puisqu'il n'a plus jamais fait de crise d'épilepsie.

这次手术很成功,因为他再也没有癫痫

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演

À l'époque, la seule possibilité pour le soigner a été de lui enlever la partie du cerveau responsable de ses crises, cette partie qu'on appelle l'hippocampe.

当时,治疗他的唯一方法是切除大脑中负责他癫痫的部分,即海马部分。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


剥苔, 剥兔皮, 剥脱, 剥豌豆, 剥豌豆豆荚, 剥虾仁, 剥下的动物皮, 剥线钳, 剥削, 剥削雇员的老板,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接