Le point de Paris où se trouvait Jean Valjean, situé entre le faubourg Saint-Antoine et la Râpée, est un de ceux qu’ont transformé de fond en comble les travaux récents, enlaidissement selon les uns, transfiguration selon les autres.

他当时所在地处于圣安东尼郊和拉白，巴黎的这一带也是被新建工程彻底改了的，这种改，有些丑化，也有些改观。

Un réseau de plus en plus fourni en ville, mais il reste des zones blanches dans les campagnes, et les bornes rapides sont plutôt le long des autoroutes, mais là encore, il vaut mieux être prévoyant.

- 城市网络越来越广泛，但农村仍有白，快速终点站相当靠近高速公路，但还是要提前计划。