C'est bien difficile à louer un logement.
现在租房的确很困难。
Vous avez de moyen et ils ont vraiment besoin.
你们有他们的确需要的。
Et, en effet, on eût été étonné à moins.
的确，至少总让人觉得有点奇怪。
En effet, il redoute les aveux et est avare de compliments.
的确，他既怕承认又维。
Un avion a bel et bien frappé le Pentagone.
架飞机的确对五角大楼进行袭击.
Cependant, notre pays existe avec certitude depuis 1911.
然而，我们国家的确自1911年存在至今。
C est en effet une perte irréparable pour notre pays . .
这对我们的国家的确是不可弥补的损失。
Il est difficile de préciser ce que les Francais mangent pour le déjeuner.
要说楚法国人通常午饭吃什么的确不容易。
Certes, il est possible de proroger le mandat d'un juge qui n'a pas été réélu.
的确，延长未获再次当选的各位法官的任期的确是可能的。
Oui, calme, mais chargé d'un étrange pouvoir.
对，的确平静，但是却充满奇异的力量。
Effectivement. Cette année, nous essayons de promouvoir une série de nouveaux produits.
的确如此。今年我们想推广系列新产品。
1，Exportés dans le monde entier, les vins sont justement renommés.
1，葡萄酒出口到世界各地，的确声明远扬。
C'est difficile d'apprendre le Français, car il faut respecter beaucoup de règles de grammaire.
学法语的确比较难，因为有很多规则必须要遵守。
Vous avez eu raison; il s'agit bien d'un scandale.
这的确是丑闻。
En plus,la population, c'est vraiment un problème dans notre pays.
还有，就是人口，在我们国家这的确是个严重的问题。
La cuisine est vraiment trop petite.
厨房也的确太小。
En effet, la communauté internationale sera tentée d'intervenir pour réaliser des progrès à court terme.
的确，国际社会的确面临诱惑，为获得短期的好处而采取行动和进行干预。
Elle a sûrement besoin d'être réformée de façon conséquente.
它的确需要进行重大改革。
Ce sont en effet des chiffres macabres.
这些数字的确令人毛骨悚然。
En fait, nous pouvons célébrer les progrès considérables réalisés.
我们的确可以庆祝显著进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tous se portaient merveilleusement bien, en effet.
的，大家都非常健康。
C'est sûr qu'il y a des réalités qui sont variables.
的，有现实是可变的。
Oui, en effet. Il y a un problème.
的是。有点问题。
Il est vrai qu'en fin de compte, nous avons besoin de substance.
的，最终我们需要物质。
Eh bien oui, il faut évidemment regarder là où on met les pieds.
的，需要时常注意脚边。
Oui, ce n'est pas une question d'habitude !
的，这不是习惯的问题！
Il faut bien montrer ce que vivent ces personnes.
的需要展示人们的生活情况。
C'est vrai qu'on a énormément de vacances.
的我们有非常多的假期。
C'est vrai que je l'ai passé tôt.
我的是早早就过。
C’est en effet une étape indispensable !
这的是必不可少的一步!
Le village aurait bien besoin d'un peu de danse.
村庄的需要一舞蹈。
Et ben voià, vous êtes bien humain.
搞定 您的是人类。
Il n’y avait en effet aucune trace de blessure.
手指上的一点伤痕也没有。
Et le second était trop jeune, effectivement.
大副就太年轻，的。
C'est vrai que ça fait des trucs dans les yeux.
是的，的让眼睛不舒服。
C’est ma foi vrai ! dit celui-ci.
“的是真的！”波维里说。
的，至少总让人觉得有点奇怪。
Il faut dire qu’à cette heure ils étaient joliment soûls, là dedans.
此时，宾客们的已经酩酊大醉。
Nous étions réellement emprisonnés dans une énorme excavation.
我们的被关在地球的大洞里面。
Il était bien dans cette voiture.
他的上过这辆车。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
维。
架飞机
袭击.
楚法国人通常午饭吃什么
奇异的力量。
现实是可变的。
讲精选
