Après de nombreuses recherches scientifiques et la pratique.

经过员多实践与究。

Combien etre-vous dans votre institut de recherches scientifiques?

你们究所的员有几个？

Nous avons l'armée de chercheurs de faire une solide technique de back-up!

我们有军队的员做坚强的技术后盾！

À l'heure actuelle, plus de 30 employés, dont 8 chercheurs étaient d'ordre technique.

目前拥有员工30余，其中技术员8。

De produits pharmaceutiques et de la prévention des maladies département de la recherche scientifique personnel ici.

制药，防疫等部门的员光临。

Pourquoi les femmes ne sont-elles représentées que dans certaines disciplines?

会议的目的是解答以下问题：为何捷克共和国女性员总数还不到30%？

J'ai connu des chercheurs, des produits pleinement conformes ou dépassent les normes internationales et un son.Soigneusement.Réfléchis.

我有经验丰富的员，产品全达到或超过国际标准要求，并有善.细心.周到的服务。

Une équipe de chercheurs américains ont réalisé des progrès encourageants dans la fabrication d'un vaccin antigrippal à spectre large.

一组美国员已经在广谱流感疫苗制造上取得了振奋心的进展。

Santé et produits vétérinaires société emploie actuellement environ 100 personnes, dont 15 chercheurs, un collège d'enseignement à 30.

主要生兽药产品，现有员工100名左右，其中员15名，大专以上学历者30名。

La Société a été fondée en 2002 avec un groupe de réflexion active, pleine d'esprit pionnier de jeunes scientifiques.

本立于2002年，具有一批思想活跃、富有开拓创新精神的年轻员。

De 1996 jusqu'à présent, les chercheurs dans l'effort, a fait 9 brevets et 28 brevets de modèle d'utilité.

从1996年至今，在员的努力下，先后取得了9项发明专利和28项实用新型专利。

Environ 550 demandes de participation à des manifestations internationales sont soumises annuellement au ministère par le personnel universitaire.

每年大约有550名员向该部提出参加国际会议的申请。

Sur les 86 experts, chercheurs et professeurs d'université qui ont assisté à l'atelier, 50 étaient des femmes.

与会的86名高级专家、员和大学教授中，50是妇女。

C'est aux ouvriers, aux techniciens, aux ingénieurs, aux militaires, aux chercheurs, militaires et civils, que nous la devons.

这个力量要归功于我国的工、技术员、工程员、军以及军方和非军方的员。

Praticiens et chercheurs ont été sensibilisés à la nécessité de protéger la confidentialité des données génétiques contre toute utilisation abusive.

临床医生和员高度意识到需要保护基因数据隐私权和防护，以免滥用。

J'ai une équipe de capacités techniques de la super-scientifiques, depuis de nombreuses années d'expérience dans le développement et la production de l'électronique!

我拥有一批经验丰富技术能力超强的员，有多年的电子生产与开发经验！

Société en vigueur en 1998, la société a avancé des équipements de production, de première classe de la recherche scientifique et équipes marketing.

力于1998年，拥有先进的生产设备，一流的员和营销队伍。

La société a réuni un groupe de professionnels anti-statique et de purification de produits, de recherche et de marketing de haute qualité du personnel.

聚集了一批专业防静电及净化产品的员和高素质的市场营销员。

Vu la qualité des installations et des possibilités de recherche qu'ils offriraient, ils pourraient également encourager les chercheurs locaux à rester dans leur pays.

得到强化的设施和这些中心提供的究机会也会鼓励当地员留在本国。

La faiblesse du nombre de femmes scientifiques, juristes et directeurs dans le secteur privé limite également le nombre potentiel de candidates aux fonctions électives.

私营部门的员、律师和管理员数量较少，也限制了潜在的女性候选竞选政治职务的比例。