10.Il leur incombe également de faire traduire et d'adapter ses documents d'information dans les langues locales et de constituer des partenariats locaux avec les administrations (notamment avec les services d'information officiels), les médias locaux et nationaux, les organisations non gouvernementales, les établissements d'enseignement et les services nationaux de bibliothèque afin de la faire mieux connaître, de mobiliser un appui en sa faveur, d'organiser des sessions modèles des Nations Unies et des programmes de formation à l'intention des journalistes et d'appuyer l'établissement de programmes d'enseignement.
10.这些中心安排将联合国新闻资料编译为当地语言,并与政府部门(包括官方新闻处)、国家和地方媒体、非政府组织、教育机构和国家图书机构建立合作伙伴关系,以便加强公众对联合国
认识和支持,组织联合国示范会议和记者培训方案,并支持编写教育大纲。