Dans l'extrait que je vais vous montrer, ils ont repris deux chansons du chanteur Stromae.

在我即将向你们展示的那个片段中，他们翻唱了歌手Stromae的两首歌曲。

Une chanson reprise en français par Dalida, ainsi que par Brigitte Bardot et Richard Anthony.

利以及碧姬・芭铎和理查德・安东尼，还用法语翻唱了这首歌曲。

A leurs débuts, ils chantent des reprises de blues rock.

一开始，他们会翻唱蓝调摇滚。

C'était un projet, vraiment, des chansons françaises que des reprises, parce que je ne parlais pas français et je voulais apprendre.

真的，与其说是翻唱唱片，如说是法语歌曲唱片，因为我那时会法语，我想学习。

J'avais entendu vite fait une reprise qu'elle avait faite de La Vie en Rose qui est quand même un de ses énormes tubes.

我很快就听到了她翻唱的《玫瑰人生》，至今仍是她的热门歌曲之一。

Et donc, plein de textes intéressants, souvent les gens qui aiment bien jouer de la guitare, ils reprennent Graeme Allwright.

所以，充满了有趣的歌词，通常是喜欢弹吉他的人，他们翻唱了格雷姆·奥尔赖。

Peut-être que tu connais la version espagnole, interprétée par Francis Cabrel et qui a été reprise par Shakira, " Lo quiero a morir" .

你知道弗朗西斯·卡布雷尔（Francis Cabrel）翻唱的夏奇拉（Shakira）的西班牙歌曲《Lo quiero a morir》.

Elle était notamment devenue célèbre dans les années 1990 pour sa reprise du titre de Prince, " Nothing Compares 2 U" .

她在 20 世纪 90 年代因翻唱 Prince 的专辑《Nothing Compares 2 U》而出名。

La chanteuse française Cyrille Aimée avec une reprise, ici, en mode jazz d'une chanson des années 40. Cyrile Aimée fait partie des quelque 400 artistes programmés cette année à Jazz sur Seine.

法国歌手 Cyrille Aimée 以 1940 年代歌曲的爵士模式翻唱，。Cyrile Aimée 是今年在 Jazz sur Seine 举办的约 400 名艺术家之一。

A 73 ans, le chanteur aux 125 millions d’albums vendus, est de retour avec Shadows in the night : un disque de reprises de standards américains, principalement des années 40 et 50.

这位73岁的歌手以1.25亿张专辑的销量回归，在夜晚与Shadows一起回归：一张美国标准的翻唱唱片，主要来自40年代和50年代。

C’est dans ses quartiers que des passionnés de francophonie et de technologie ont développé une application mobile pour que des jeunes prennent du plaisir à rapper en langue française, l’application « Pose ton flow » .

法语和技术爱好者们在街区中开发了一种移动应用程序，供年轻人开心的进行法语翻唱，即“唱出你自己的节奏”应用程序。

Selon son ex-femme Priscilla, la chanson de Noël préférée du couple était " I'll Be Home For Christmas" : " Je serai rentré pour Noël" , une reprise de l'originale écrite pendant la Seconde Guerre mondiale pour les soldats.

- 根据他的前妻 Priscilla 的说法， 这对夫妇最喜欢的圣诞歌曲是“I'll Be Home For Christmas”：“I'll be home for Christmas” ，翻唱了二战期间为士兵创作的原创歌曲。