有奖纠错
| 划词

Le diagramme ne constitue pas une carte faisant autorité mais plutôt un index des photographies aériennes.

图表不是权威性的地图,只作为照片的索引。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, le sauvetage par hélicoptère dans la ville, le trafic aérien, comme le soutien, ainsi que tous les aspects de la photographie aérienne avec une forte pratique.

但直升机在城市救援、通支持以及等各方面具备很强的实用性。

评价该例句:好评差评指正

L'équipe a inspecté et photographié les stocks et les réservoirs de carburant présents sur le site et des photos aériennes ont également été prises par des hélicoptères.

该组视并拍摄现场的存货和燃料贮存罐,还通过直升机进

评价该例句:好评差评指正

La photographie aérienne à haute résolution permettrait également de détecter une dégradation des forêts, mais une telle opération pourrait se révéler très coûteuse, particulièrement pour des pays relativement vastes.

高分辨率的图像可以用于探测森林退化,但这可能是极其昂贵的做法,特别是对大国而言。

评价该例句:好评差评指正

L'appareil a survolé le site de la compagnie Al-Qadissiya des industries électriques et a pris des photos aériennes, a volé au-dessus du district de Miqdadiya et a continué à prendre des photos, puis a survolé le secteur d'Abou Saïda.

飞机飞越Al-Qadissiya电业公司上,飞到Miqdadiya区上继续拍摄,然后又飞过Abou Saïda防区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fatuité, fatum, fatus, fau, fauber, fauber(t), faubourg, faubourien, faucard, faucarder,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2

Ces vidéos aériennes impressionnantes sont totalement décalées pour un château 4 fois centenaire.

- 这人印象深刻的航拍视频与一座 4 世纪历史的城堡完全格格不入。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Le développement des photographies aériennes, offrent également un nouveau point de vue sur le champ de bataille, que les artistes se réapproprieront.

航拍的发展,也为战场提供了一个新的视角,艺术家们将重新运用。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Mais alors que l'incendie fait toujours rage, ces 1res images aériennes montrent déjà un spectacle de désolation.

- 但当大火还在肆虐时,这最初的航拍已经显示出一片荒凉的景象。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Noyée, coupée du monde... Voici les 1res images aériennes de la station balnéaire d'Acapulco après le passage de l'ouragan Otis.

- 被淹死,与世隔绝… … 这奥蒂斯飓风过后阿卡普尔科海滨度假胜地的第一张航拍

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Ces deux photos aériennes de Dubaï entre 1999 et 2016 nous montrent mieux les îles artificielles édifiées avec du sable importé, notamment d'Australie, puisque le sable du désert n'est pas bon en BTP.

这两张1999年至2016年间迪拜的航拍照片向我们展示了用进口沙子建造的人工岛屿,特自澳大利亚的人工岛,因为沙漠沙子在建筑方面并不好。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

" L'Homme orchestre" s'ouvre sur une course poursuite pas super impressionnante, mais un peu quand même, qui prouve que bien avant l'invention du drone, on aimait déjà se servir de chouettes plans aériens pour démarrer une comédie.

《男人管弦乐队》以一场追逐开场,虽然不人印象深刻,但也差不多,这证明早在无人机发明之前,我们就已经喜欢用酷炫的航拍镜头开始一部喜剧了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faucheur, faucheuse, faucheux, Fauchier, fauchon, faucille, fauciller, faucillon, faucon, fauconier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接