Il contient par contre de l'acide oxalique qui nuit à l'absorption de minéraux comme le fer et le calcium.

不过，它确实含有酸，会影响铁、钙等矿物质吸收。

Parce que ça contient de l'acide oxalique.

因为它含有酸。

Non, ce n'est pas oxalice, c'est trèfle.

不，它不酸，它三叶。

Ah ouais, il y a de l'oxalice et tout?

哦，，有酸盐和一切？

Acide de sucre ? fit le pharmacien dédaigneusement. Je ne connais pas, j’ignore ! Vous voulez peut-être de l’acide oxalique ? C’est oxalique, n’est-il pas vrai ?

“糖酸，”药剂师做出内行瞧不外行神气说，“我不知道，没听说过！你恐怕要买酸？酸，对不对？”

L'acide oxalique peut être problématique, surtout pour les gens qui ont des problèmes rénaux, insuffisance rénale, calculs, ou les gens qui ont de l'arthrite, des rhumatismes...

酸可能会个问题，特别对于患有肾病、肾功能不全、肾结石问题人，或者患有关节炎、风湿病人来说。

Donc cet acide oxalite qui va être ensuite utilisé par différents micro-organismes du sol, à la fois des bactéries et des champignons, de telle sorte que cet oxalate soit décomposé en ions carbonate.

因此，这种酸将被各种土壤微生物，包括细菌和真菌所利用，从而使这种酸被分解成碳酸根离子。

Enfin, cette voie oxalate carbonate améliore la qualité des sols en terme de fertilité. Donc, ca signifie qu’un tel procédé, en plus de séquestrer du carbone, permet de mettre en place tout un système d’agroforesterie autour de l’arbre oxalogène.

最后，这种酸碳酸盐途径在肥力方面改善了土壤质量。这意味着在这样一个过程中，除了封存碳之外，还可以在木周围建立一个完整农林系统。