Le droit de juger a été conféré aux seuls juges indépendants.
裁判权只授予独法官。
Ceux-ci font beaucoup pour empêcher que de légers différends et conflits ne s'enveniment et, dans le cadre de leurs compétences, ils tentent de parvenir à un règlement par la médiation avant d'exercer leur pouvoir juridictionnel.
乡村法院主要作用是化解矛盾纠纷,防止小矛盾、小纠纷扩大化;乡村法院依照授予其权利法律,可在行使正式司法裁判权之前,以调解方式,解决矛盾纠纷。
La première partie de cette étude porterait sur le travail accompli par l'Organisation des Nations Unies dans diverses instances où avait été examinée la question de la compatibilité des tribunaux militaires avec les normes internationales de référence.
研究报告第一部分集中研究了联合国各论坛进行工作,这些论坛讨论了军事裁判权与国际标准是否兼容问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。