Ils ont également permis que les questions relatives au Moyen-Orient soient considérées sous l'angle des intérêts israéliens.

这些败绩也为在以色列利益基决中东问题开了方便之门。

On peut faire valoir que tout cela est ce qui a poussé les dirigeants américains à se hâter au point de déclarer la guerre et de nommer les parties afin d'être contraints de mener la guerre.

美国官员之所以窘迫，不仅仅是由于事件本身，还由于这一事件暴了有关当局的败绩，因为有关当局正忙于在国外对世界各国以及爱好自由的人民制造阴谋、破坏。

S'il y avait eu échec dans la mise en oeuvre, il aurait eu lieu aux niveaux international et intergouvernemental et aurait été dû au manque d'engagement quant au partage du fardeau financier et à la fourniture aux pays en développement des ressources promises à Rio.

如果说在贯彻实施中存在败绩，那也只是在国际政府间的失败，是缺乏分担资金负担的承诺未向发展中国家提供在里约所承诺提供的资源。