Elle ne sera pas dangereuse pour autant si vous dépassez la date limite.

如果你超了最后期限，这会是危险的。

Ces articles avec 50 % de réduction, ce sont les produits dont la date de consommation est bientôt dépassée.

这些商品享有 50% 的折扣，这些是即将超使用期限的产品。

Si la durée de remboursement du crédit est supérieur à douze mois, l’indemnité est plafonnée à 1% du montant du crédit.

如果信贷还款期限超12个月，赔偿金最高能达到信贷额的1%。

Bientôt après cette époque, que je vous supplie de ne pas outrepasser, votre fille ne pourra paraître en public qu’avec le nom de Mme de La Vernaye.

我求要超这个期限，因为了这个期限，的女儿就只能以德·拉韦尔奈夫人的名义在公开场合露面了。

En même temps, le commerce dans de nouvelles obligations, actions ou d'autres instruments financiers similaires d'une durée supérieure à 30 jours, émis par les dites banques, est interdit.

同时，禁止交上述银行发行的新债券、股票或其他类似金融工具，期限超30天。

Le financement par emprunt à trois grandes entreprises de défense russes et à trois grandes entreprises de l'énergie est aussi interdit, également en matière de commerce dans leurs obligations et actions d'une durée de plus de 30 jours.

还禁止向三家主要的俄罗斯国防公司和三家主要的能源公司提供债务融资，包括其债券和股票交，期限超30天。