Les projets d'infrastructures visent les équipements de base, les services, l'aide au logement et la construction de routes.
基础设施开发包括基本生活福利、服务中心、住房援助方案和路程项目。
Pour ce qui est des chantiers publics, le projet d'agrandissement de l'aéroport Wallblake, d'un montant de 20,7 millions de dollars, entrera dans une nouvelle phase, outre que plusieurs routes seront refaites (voir aussi la section IV ci-dessous).
公共部门程将包括Wallblake机场下一期扩大程(项目费用为2 070万美元),以及路开发程(另见下面第四C节)。
Sous réserve de fonds suffisants, nous introduirons des solutions techniques, le cas échéant, sur les axes particulièrement bruyants. Il s'agit notamment de moderniser les barrières et clôtures et de recouvrir les chaussées d'un revêtement moins bruyant.
待有拨款可供动用时,我们便会在现时发出严重噪音的路,尽量采用程技术方法,如加装隔音屏障及隔音罩,以及以低噪音物料重铺路面。
Je dois également signaler que nous avons identifié quelques besoins supplémentaires, notamment dans les domaines de la capacité du génie pour la réparation des routes - je l'ai mentionné dans ma présentation - ainsi qu'afin de patrouiller les eaux territoriales timoraises.
我还要指出,我们已经确定了另外一些需要,特别是在路维的程能力——如我在发言中提到——和东帝汶领海巡逻方面。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Inaugurée le 4 juin 1846, la première Gare du Nord, parce qu'il en aura deux, est construite sous la supervision des ingénieurs des ponts et chaussées d'après les plans de Léonce Reynaud, professeur d'architecture à l'École polytechnique.
第一个火车北站于 1846 年 6 月 4 日落成,这个火车站是根据巴黎综合院建筑教授莱昂斯·雷诺的计划和桥梁和道路程师的监督下建造的。