有奖纠错
| 划词

Pour connaître la valeur d'une milliseconde, demande à quelqu'un qui a gagné une médaille d'argent aux Jeux Olympiques.

知道毫秒的价值,问问在奥林匹克比赛中拿银牌的人。

评价该例句:好评差评指正

Il a décroché l'argent en finale du 100 mètres dos, jeudi soir lors des Mondiaux en petit bassin de Dubaï.

短池游泳锦标赛男子百米仰泳决赛时摘得银牌

评价该例句:好评差评指正

Les Bleus ont ajouté 5 médailles supplémentaires à leur compteur : 1 d’or, 1 d’argent et 3 de bronze.

蓝色代表团为自己夺得5奖牌:牌,银牌,3铜牌。

评价该例句:好评差评指正

Le Grec Nikolas a participé deux fois aux championnats du monde d’escrime, et en a même ramené une médaille d’argent.

来自希腊的Nikolaos 曾两次参加界击剑锦标赛,并且获得银牌

评价该例句:好评差评指正

Le titre a été attribué à l'Américain Jason Richardson. Liu Xiang devient médaille d'argent et le Britannique Andrew Turner médaille de bronze.

由于罗伯斯被冠军的资格,冠军颁给美国人理查德森,刘翔因此获得银牌,英国人安德鲁-特纳获得铜牌。

评价该例句:好评差评指正

Dans les compétitions Olympiques, une médaille d'or va à la première place, une médaille d'argent à la seconde, et une médaille de bronze à la troisième.

在奥运会的竞赛中,牌代表第名,银牌代表第二名,铜牌是第三名。

评价该例句:好评差评指正

La star chinoise de 23 ans est suivi par les Américains Terrence Trammell (12.95) et Ryan Wilson (13.02) qui ont remporté respectivement les médailles d'argent et de bronze.

这位23岁的中国体育明星超越获得银牌的特拉梅尔(12.95)和获得铜牌的威尔森(13.02)。

评价该例句:好评差评指正

Aux XXVIIe Jeux olympiques, à Sydney, le Bélarus a gagné trois médailles d'or, trois d'argent et 11 de bronze, se classant quinzième de toutes les équipes participant aux Jeux.

在于悉尼举行的第二十七届奥林匹克运动会上,白俄罗斯赢得3牌,3银牌和11铜牌,在所有参加该次运动会的运动队中排名15。

评价该例句:好评差评指正

Déjà briseur des rêvesd'Alain Bernard, médaillé d'argent sur la distance reine, le Brésiliena cette fois empêché Frédérick Bousquet de monter sur la plus hautemarche du podium en s'imposant en 21''08.

使法国名将贝尔纳的夺冠梦想破灭,只获得银牌。而巴西人这次以惊人的21秒08成绩,阻止同胞FrédérickBousquet登上最高领奖台。

评价该例句:好评差评指正

Aux jeux Seagames 20, les athlètes féminines ont gagné 11 des 17 médailles d'or, 12 des 20 médailles d'argent et 9 des 27 médailles de bronze reçues par le Viet Nam.

在第20届东南亚运动会上,女运动员获得17牌中的11,20银牌中的12,27铜牌中的9

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


répétitrice, repétrir, repeuplement, repeupler, repincer, repiquage, repique, repiquement, repiquer, repiqueur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2024年巴黎

Les Ukrainiennes qui avaient aussi remporté la médaille d'argent au jeu de Tokyo.

乌克兰队也在东京比赛中获得银牌

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎

Alors c'est l'Italie qui remporte la médaille d'argent.

意大利队获得银牌

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎

6 Médailles d'or, 3 médailles d'argent, 5 médailles de bronze.

6枚金牌,3枚银牌,5枚铜牌。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Tous n'allaient donc pas jusqu'au niveau or mais s'arrêtaient au bronze ou à l'argent.

因此,并不是每个人都达到了金牌水平,而是停留在铜牌或银牌水平。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎

Ils sont arrivés et ils ont remporté cette médaille d'argent avec les Hongrois.

们到达并与匈牙利人一赢得了这枚银牌

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎

C'est réussi pour la deuxième position, un médaillé d'argent.

宗源成功获得第二名,获得银牌

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Une médaille d'argent en main et une dernière nuit à Doha.

一枚银牌在手,昨晚在多哈。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2022年合集

C'est la médaille qui vient après l'or et l'argent.

它是仅次于金牌和银牌的奖牌。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

En 1984, il a remporté la médaille d’argent aux Jeux de Los Angeles.

1984年,在洛杉矶会上获得银牌

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Hier, il avait remporté l'argent au 200 m papillon.

昨天在 200 米蝶泳比赛中获得银牌

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Ce qui, naturellement, nous a donné la joie d'une médaille d'argent et la tristesse de ne pas avoir la médaille d'or.

当然我们为得到了一块银牌高兴,但也为痛失金牌而伤心。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

D'abord, ce doublé argenté pour la France en 4x100 m 4 nages.

首先,这是法国 4x100 米混合泳的银牌双打。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎

Ce sera une photo finish et est-ce que nos Canadiens se seront fait coiffer pour leur deuxième place par les Ukrainiens?

将由拍照决定结果,我们的加拿大队会被乌克兰队夺走银牌吗?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

Audrey Tcheuméo a remporté l'argent dans la catégorie des moins de 78 kilos.

黛丽·楚梅(Audrey Tcheuméo)在78公斤以下的类别中获得了银牌

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Nous reviendrons avec S.Martinet sur sa médaille d'argent en parajudo, 20 ans après sa 1re aux Jeux d'Athènes.

距离在雅典会上首次获得银牌 20 年后,我们将与 S.Martinet 一重返的副柔道银牌

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎

Caeli qui fait quatrième, qui va réconforter la chasse, qui va faire que deuxième.

凯莉是第四名,她正在安慰可能获得银牌的陈芋汐。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年2月合集

Il y a 4 ans, leur tomme a décroché une médaille d'argent au Salon de l'agriculture.

- 4年前,们的tomme在农业沙龙上获得了一枚银牌

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎

Il y a le grade or, le grade argent et le grade bronze qui sont très compliqués à fabriquer.

有金牌、银牌和铜牌,制造来非常复杂。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

De 1996 à 2012, Clara Hughes remporte un total de 6 médailles: 4 de bronze, une d'argent et une d'or.

从1996年到2012年,克拉拉-休斯共获得了6枚奖牌:四枚铜牌,银牌和金牌各一枚。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎

Médaille d'argent pour la Roumaine, CAMBEI Mihaela Valentina.

罗马尼亚选手米哈埃拉·坎贝伊获得银牌

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


replâtrage, replâtrer, replet, réplétif, réplétion, réplétive, repleurer, repleuvoir, repli, repliable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接