Nous sommes les victimes d'une machination machiavélique du régime de Khartoum, alors que nous n'avons eu de cesse d'œuvrer pour la paix au Darfour.

我们是喀土穆政权不择手段的谋诡计的受害者，但我们从未停止过为达尔富尔的和平而努力。

Ce coup d'État, qui clairement ne pouvait plus être couvert par la Charte ou par un quelconque subterfuge diplomatique, s'est traduit par le rétablissement d'une dictature brutale.

谋手段显然不再利用《宪章》的语言辞令加以掩盖，恢复了粗暴的专制做法。

L'intrigue à caractère tactique devient une fin en soi et la notion de responsabilité collective pour ce qui est d'apporter une contribution positive à la maîtrise multilatérale des armements devient rapidement un souvenir de plus en plus lointain.

施手段耍谋成了目的本身，对多边军备控制作出积极贡献的集体责任概念很快被丢置脑后，越来越想不起来了。