有奖纠错
| 划词

5Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le sejour des morts.

5她脚,下入死地。她脚步,踏住阴间

评价该例句:好评差评指正

Tout est pour que les décédés vivent mieux dans les enfers.

所有些都是为了让已逝阴间活得舒

评价该例句:好评差评指正

29 Si vous me prenez encore celui-ci, et qu'il lui arrive un malheur, vous ferez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.

29 现在你们又要带去离开我,倘若他遭害,那便是你们使我白发苍苍,悲悲惨惨地下阴间去了。

评价该例句:好评差评指正

13,La mer rendit les morts qui étaient en elle, la mort et le séjour des morts rendirent les morts qui étaient en eux; et chacun fut jugé selon ses oeuvres.

于是海交出其中死人。死亡和阴间也交出其中死人。他们都照各人所行受审判。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hyperchrome, hyperchromie, hypercinnaber, hyperclassique, hypercompensation, hypercomplexe, hypercompoundage, hypercompresseur, hypercompression, hypercône,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Culture - Français Authentique

C'était l'enfer dans lequel les héros allaient se reposer après leur mort.

这是英雄死后安息的

评价该例句:好评差评指正
Arte读书俱乐部

Nous aurons fait descendre les cheveux blancs de notre père dans la douleur, au Sheol.

将痛苦地把我的白发带到

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时

A l'époque, on pensait que durant cette période de l'année, la frontière entre le monde des vivants et celui des morts était totalement poreuse et que les esprits pouvaient communiquer avec les Hommes.

相信,在一年中的这个时候,的界限是完全打通的,可以进行精神交流。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

La formule 23 nous dit ainsi : « Formule pour ouvrir la bouche d'un homme dans le séjour des morts. Ma bouche est ouverte par Ptah avec son burin, avec lequel il ouvre la bouche des dieux » .

公式23告诉我:“这是一个在使死者开口说话的公式。我的嘴是Ptah用他的凿子打开的,他用凿子打开众神的嘴。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hypercyclique, hypercylindre, hyperdactylie, hyperdiastolie, hyperdocument, hyperdoué, hyperdulie, hyperélectrolytémie, hyperellipsoïde, hyperelliptique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接