In grauer Vorzeit gab es im Himmel zehn sengende Sonnen.

Die Natur war total welk, das Volk lebete in bitterer Not und im Elend.

Ein kräftiger Held namens Hou Yi bestieg den Gipfel des Kunlun-Berges,

spannte den Bogen und schoss auf einmal neun Sonnen herunter.

Er befahl der letzten Sonne, jeden Tag pünktlich auf- und unterzugehen, was dem Volk zum Wohl gereichte.

Deshalb wurde er vom Volk verehrt und respektiert.

Viele Leute, darunter Peng Meng, gingen zu ihm in die Lehre.

Hou Yi hatte eine schöne Frau, die Chang'e ist.

Eines Tages ging Hou Yi zum Kunlun-Berg, um einen Freund zu besuchen.

Dort traf er auf die Himmelskaiserin.