Vor einiger Zeit habe ich euch in einem Video ein paar Verben mit "holen" vorgestellt und die Unterschiede erklärt. Ihr habt euch einen zweiten Teil über andere Verben mit "holen" gewünscht. Hier ist er. Wir sprechen heute über "abholen", "ausholen", "erholen", "wiederholen", wiederholen" (ja, das sind zwei verschiedene Verben) und mehr. Viel Spaß. - "Ich hole gleich meine Freundin vom Bahnhof ab." Die häufigste Bedeutung von "abholen" ist, dass man zu einem bestimmten Ort geht, dort jemanden mitnimmt und den Ort mit dieser Person wieder verlässt. Hier im Beispiel fahre ich zum Bahnhof, treffe dort meine Freundin und verlasse mit ihr zusammen den Bahnhof. Noch ein Beispiel: - "Ich habe meinen Sohn gerade von der Schule abgeholt." Ich bin also zur Schule gegangen oder gefahren, habe dort auf meinen Sohn getroffen und bin dann gemeinsam mit ihm von der Schule weggegangen oder weggefahren.
Man kann auch etwas abholen so wie hier: - "Mein Fahrrad wurde repariert. Morgen kann ich es abholen." Ich kann morgen in die Werkstatt gehen. Dort steht dann mein repariertes Fahrrad und ich nehme es mit.
Das ist die ganz einfache Bedeutung von "abholen". Wir benutzen dieses Verb aber auch noch in einer übertragenen Bedeutung. Schaut mal hier: - "In der ersten Unterrichtsstunde ist es wichtig, dass der Lehrer alle Schüler dort abholt, wo sie gerade stehen." Hier geht es um die Vorkenntnisse der Schüler. Der Lehrer muss die erste Stunde so gestalten, dass sie zu den Vorkenntnissen der Schüler passt. Sie darf nicht zu schwierig sein.
Er muss die Schüler dort "abholen", wo sie gerade mit ihren Kenntnissen stehen. Generell bedeutet "jemanden abholen" hier, dass man am Anfang eines Gesprächs (oder hier: einer Schulstunde) auf den "Zustand" der anderen Personen eingeht. Noch ein Beispiel dafür: - "Sie hat es geschafft, das Publikum direkt zu Beginn ihrer Rede abzuholen." Sie hat also den Anfang ihrer Rede so gestaltet, dass sie sofort interessant für das Publikum war. Sie hat den Beginn ihrer Rede an das Publikum angepasst.
- "Der Boxer holte aus und verpasste seinem Gegner einen harten Schlag." "Ausholen" beschreibt eine Bewegung. Man bewegt sich zurück, um dann eine kraftvolle Bewegung nach vorne zu machen. Meistens holt man aus, um Schwung für einen Schlag zu holen. Oder um etwas zu werfen so wie hier: - "Der Baseballspieler holte mit dem Schläger aus und traf den Ball." Der Baseballspieler bewegte den Schläger erst zurück, um dann mit viel Schwung den Ball zu treffen.
"Ausholen" hat noch eine weitere Bedeutung. Die sehen wir hier: - "Um seine neue Geschäftsidee zu erklären, holte er weit aus und erzählte erst einmal von seinen bisherigen Erfahrungen als Unternehmer." Wenn man beim Sprechen "ausholt", spricht man nicht sofort über das eigentliche Thema. Stattdessen spricht man erst über Dinge aus der Vergangenheit; über irgendwelche Details, die vielleicht ein bisschen mit dem Thema zu tun haben, aber nicht so richtig. Man kommt nicht sofort zum Punkt. Noch ein Beispiel: - "Der Professor holte weit aus und sprach über die Geschichte der Mathematik, bevor er zum eigentlichen Thema kam." Dazu muss man sagen, dass es nicht immer schlecht ist, beim Erzählen auszuholen. Oft macht man das, um die Hintergründe für etwas zu erklären oder um die Zusammenhänge zu zeigen.
Manchmal wirkt es aber auch umständlich. - "Er hat sich nach der anstrengenden Prüfungsphase beim Wandern in den Bergen erholt." "Sich erholen" bedeutet, dass man nach einer anstrengenden Zeit Ruhe findet und neue Energie tankt. Man lädt seine Batterien wieder auf. Hier im Beispiel hilft ihm das Wandern in den Bergen dabei, den Stress zu vergessen und neue Kraft zu finden. Er erholt sich. Wir könnten auch sagen: - "Ich wünsche dir einen schönen Urlaub. Erhol dich gut!" Wir können uns auch **von** einer Krankheit erholen. Das bedeutet, dass man wieder gesund und fit wird. Zum Beispiel: - "Hast du dich schon von deiner Grippe erholt?" – "Nicht ganz. Ich bin noch ziemlich müde." Es muss nicht immer eine Krankheit sein, von der sich jemand erholt. Wir könnten auch sagen: - „Die Wirtschaft hat sich überraschend schnell von der Krise erholt." Der Wirtschaft eines Landes ging es schlecht, weil es eine Krise gab. Sie ist aber überraschend schnell wieder zu einem guten, stabilen Zustand zurückgekehrt. Das Verb "wiederholen" ist besonders, denn es gibt es sozusagen zweimal. "Ich wiederhole etwas" und "Ich hole etwas wieder" … Hm! Schauen wir uns erst mal die erste Version an.
Wenn man etwas wiederholt, macht man es noch einmal.
- "Sie hat die Prüfung nicht bestanden und musste sie wiederholen." Sie musste die Prüfung also noch einmal machen.
Oder: - "Können Sie das bitte wiederholen? Ich habe es nicht richtig verstanden." Also: Können Sie das bitte noch einmal sagen?
