Heute geht's um das Verb tun – genauer gesagt um Ausdrücke mit dem Verb "tun", die wir in der Umgangssprache häufig hören. Diese Ausdrücke werden euch helfen, Deutsch im Alltag besser zu verstehen. Viel Spaß!
- "Ich bin vorhin vom Fahrrad gefallen." – "Oh nein! Hast du dir was getan?" "Sich etwas tun" ist ein sehr praktischer Ausdruck. Er ist ein Synonym von "sich verletzen".
Ich frage hier: Hast du dich verletzt, als du vom Fahrrad gefallen bist? Noch ein Beispiel: - "Er ist beim Skifahren gestürzt. Zum Glück hat er sich nichts getan." Also: Zum Glück hat er sich nicht verletzt. - "Viele Menschen denken, dass es ausreicht, ein bisschen Sport zu treiben, um gesund zu bleiben. Aber damit ist es nicht getan." "Damit ist es nicht getan" bedeutet "Das ist nicht genug. Das reicht nicht".
Man muss mehr machen als ein bisschen Sport, wenn man seine Gesundheit so richtig fördern will. Sich gesund ernähren zum Beispiel. Oder hier: - "Mit dem Lesen der Lektionen ist es nicht getan, du musst auch die Übungen machen und das Gelernte anwenden." Also: Es reicht nicht, die Lektionen einfach nur zu lesen. So lernst du nichts. Du musst die Inhalte auch üben und aktiv anwenden.
Oder: - "Ich habe mich bei ihr entschuldigt, aber sie ist immer noch böse auf mich." – "Mit einer einfachen Entschuldigung ist es auch nicht getan! Du musst ihr zeigen, dass du dich wirklich ändern willst." - "Oh nein, wir haben keine frischen Tomaten für die Soße!" – "Ach, Dosentomaten tun's auch." Mit "Etwas tut es auch" sagen wir, dass etwas reicht. Es genügt. Es erfüllt den gewünschten Zweck. Frische Tomaten wären zwar am besten für die Soße, aber Tomaten aus der Dose sind auch okay.
Noch ein Beispiel: - "Wenn du kein Kissen hast, tut es auch eine zusammengerollte Decke." Also: Wenn du kein Kissen hast, ist eine zusammengerollte Decke auch ausreichend. Die kannst du auch benutzen, um sie dir als Kissen unter den Kopf zu legen.
Wir haben auch den Ausdruck "etwas tut es **noch**". Hier zum Beispiel: - "Ich brauche kein neues Handy. Mein altes iPhone tut's noch." Das bedeutet: Mein altes iPhone erfüllt noch seinen Zweck. Es ist zwar nicht das neueste Modell, aber ich kann damit telefonieren und Nachrichten schreiben. Es funktioniert noch gut genug. - "Als ich vorhin vor seiner Tür stand, tat er total überrascht. Dabei bin ich mir sicher: Er wusste, dass ich kommen würde." Wenn jemand irgendwie tut, dann spielt er oder sie eine Emotion. In diesem Beispiel sage ich: Er war nicht wirklich überrascht. Er hat das nur gespielt. Er wollte, dass ich glaube, dass er überrascht war. Ich weiß aber, dass das nicht so war. Schauen wir uns noch weitere Beispiele an: - "Die Verkäuferin hat sehr freundlich getan. Als ich den Vertrag unterschrieben hatte, war es damit aber vorbei." Die Verkäuferin hat sich also sehr freundlich verhalten. Sie war sehr nett zu mir. Jetzt weiß ich, dass das nur gespielt war. Sie war so freundlich, damit ich den Vertrag unterschreibe. Ihre Freundlichkeit war nicht echt.
Und noch ein Beispiel: - "Tu doch nicht so dumm! Du weißt genau, wovon ich spreche." Vielleicht kennt ihr die Situation: Ihr wollt mit jemandem über etwas reden, und die Person verhält sich so, als wüsste sie nicht, wovon ihr sprecht. Vielleicht, weil das Thema unangenehm für sie ist.
- "Mein Hund bellt zwar gerne fremde Leute an, aber er tut nichts!" "Er tut nichts" bedeutet, wenn man über Hunde spricht: Er beißt nicht. Eigentlich ist es ein ganz lieber Hund. Diesen Satz hört man häufig, wenn man Menschen mit Hunden trifft.
- "Warst du in der letzten Zeit mal in der Bahnhofstraße? Da hat sich richtig viel getan!" Wenn sich irgendwo etwas tut, dann verändert sich etwas zum Positiven. Es werden dort Fortschritte gemacht. Wir beschreiben damit also eine positive Entwicklung. In diesem Satz sage ich: Früher war es in der Bahnhofstraße ja nicht so schön. Vielleicht war es dort auch einfach langweilig. Aber in der letzten Zeit hat sich die Straße sehr zum Positiven verändert. Vielleicht wurde sie umgebaut oder vielleicht gibt es dort viele neue Geschäfte. Noch ein Beispiel: - "Im Bereich 'Künstliche Intelligenz' hat sich in den letzten Jahren wirklich viel getan. Die Fortschritte sind beeindruckend." Es gab in diesem Bereich also viel Entwicklung. Viel Fortschritt.
