Als ich angefangen habe, Deutsch zu lernen, hatte ich gewisse Erwartungen an die deutsche Sprache und an den Lernprozess an sich.
一开始学习德语时，我对德语和学习过程本身抱有一定的期待。
Ich würde sagen, dass diese Erwartungen nicht erfüllt wurden.
但我要说的是，这些期待并没有得到满足。
In diesem Video erzähle ich euch von einigen Sachen über die deutsche Sprache, die ich gerne früher gewusst hätte.
本期视频我会告诉大家一些有关德语的事实，要是我早点知道就好了。
Ich werde euch außerdem ein paar Tipps geben, damit ihr vom Lernprozess nicht enttäuscht werdet sowie ich.
我还会给大家一些建议，防止你们在学习过程中像我一样感到失望。
Echtes Deutsch VS. Deutsch im Deutschunterricht
真正的德语VS课堂上的德语
Das, was man im Deutschunterricht lern hat meistens nichts mit der authentischen Sprache zu tun.
Am Anfang dachte ich mir „Ich verbringe ja den ganzen Tag in der Sprachschule.
Das muss doch reichen, um später mit Menschen sprechen und mich in jeder Situation verständigen zu können."
Na ja.
Das musste ich leider auf die harte Tour lernen, denn oft wurde ich selbst mit einem C1-Niveau nicht verstanden oder ich habe manchmal peinliche Situationen erlebt, in denen klar war, dass ich Deutsch aus dem Buch gelernt habe.
