德国总统施泰因迈尔(Frank Walter Steinmeier)2024圣诞致辞

未能成功加载,请稍后再试
0/0

当地时间12月25日,德国总统施泰因迈尔发表圣诞致辞。对于近日的马格德堡圣诞市场袭击事件,总统向袭击受害者及其家属传达了深切的哀悼,并强调“让我们团结在一起!”。面对“红绿灯执政联盟”的破裂,他安抚国民道“这并不是世界末日”,“宪法已经做出了预案"。

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

hoffentlich ist endlich Weihnachten, habe ich letzte Woche noch viele sagen hören, in Vorfreude auf den Heiligen Abend und mit der Erwartung auf ein bisschen Ruhe und Entspannung.

Inzwischen haben Sie wahrscheinlich das Schöne, das seit jeher zum Weihnachtsfest gehört, schon miteinander geteilt: die guten Wünsche, die Bescherung, das besondere Essen.

Manche haben vielleicht einen Gottesdienst besucht, Weihnachtslieder gesungen oder sich einfach darüber gefreut, zusammen zu sein.

Frohe Weihnachten wünschen wir uns gegenseitig in diesen Tagen.

Aber über diesem Weihnachtsfest liegt auch ein dunkler Schatten.

Trauer, Schmerz, Entsetzen, Fassungslosigkeit über das, was wenige Tage vor Weihnachten in Magdeburg geschehen ist.

All das habe ich beim Gedenkgottesdienst am Samstagabend mit den Trauernden dort gespürt.

Unsere Gedanken, unser tiefes Mitgefühl gelten heute den Angehörigen und Freunden der Menschen, die der Täter auf so grausame Weise getötet hat.

Wir können nur erahnen, was sie durchmachen, welche Qualen sie erleiden.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容