Ist das bei dir auch so, dass du im Deutschkurs fast alles verstehst aber auf der Straße verstehst du nur Bahnhof?
Ein häufiger Grund dafür ist die Umgangssprache.
Ich als Deutschmuttersprachlerin benutze im Alltag sehr viele umgangssprachliche Ausdrücke,
und diese können sich manchmal ganz schön von dem Standarddeutsch unterscheiden,
also von dem, was du in der Regel in deinem Deutschkurs lernst.
Meiner Meinung nach, als Deutschlehrerin aber auch als Muttersprachlerin und Telc Prüferin sind genau diese umgangssprachlichen Ausdrücke aber super wichtig, weil, naja, so sprechen wir im Alltag.
Damit du bald mehr verstehst und selbst auch immer mehr wie ein Muttersprachler Deutsch sprichst,
erkläre ich dir jetzt diverse Verben, die wir sehr häufig in der Umgangssprache verwenden.
"mopsen": Das Verb "mopsen" bedeutet so viel wie etwas Kleines klauen, vielleicht einen kleinen Gegenstand oder etwas, was nicht so einen hohen Wert hat, zum Beispiel:
"Das Mädchen hat sich das Buch ihrer Schwester geklaut."
