自巴黎奥运会筹备以来,塞纳河的治理一直是关注的焦点。为了保证比赛能在塞纳河里顺利进行,法国投资了数十亿欧元用于水质治理。其中就包括一个30米深的蓄水池,它将在雨天分担下水系统的脏水,避免脏水直排。一起来看看它到底有没有效果吧~
Seit über hundert Jahren ist das Baden in der Seine verboten.
Sie ist zu schmutzig; in ihr schwimmen Fäkalbakterien, die krank machen.
In diesem Sommer sollen aber olympische Wettkämpfe in der Seine stattfinden.
Wie das gehen soll? Mithilfe eines 30 Meter tiefen Zylinders.
Aber von vorne: Seit 1923 ist das Schwimmen in der Seine verboten.
Die Regierung hat damals verkündet, der Gehalt an Fäkalbakterien, Metall und anderen ungesunden Stoffen sei zu hoch und damit bedenklich für die Gesundheit.
Daran hat sich im letzten Jahrhundert wenig geändert.
Doch jetzt sind Olympische Spiele in Paris.
Und Olympische Spiele haben grossen Einfluss; nicht nur auf die Sportwelt, sondern auch auf den Veranstaltungsort.
Sie kosten viel, bringen oft aber auch viel Geld ein und können im besten Fall Projekte vorantreiben, die sonst eher brachliegen.
下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容