Heute geht's um das Verb "schlafen". Welche Synonyme gibt es dafür im Deutschen und wie benutzen wir sie? Das schauen wir uns jetzt an!
今天要讨论的是动词"schlafen(睡觉)"。它在德语中有哪些同义词,我们该如何使用呢?现在我们就来看看!
Das erste Synonym für heute ist "dösen". Kennt ihr das, wenn ihr morgens langsam wach werdet, aber dann noch mal so ein bisschen einschlaft, dann wieder wach werdet... ?
今天的第一个同义词是"dösen(打瞌睡,微睡)"。大家知道,就是每天早上慢慢醒来,但之后再睡一会儿,然后又醒来...?
Das nennt man "dösen". Wenn man nicht richtig wach ist, aber auch nicht so wirklich tief schläft.
- "Der Wecker hat um 6 Uhr geklingelt, aber ich hab noch bis 7 Uhr gedöst" zum Beispiel.
- Oder: "Mein Vater döst auf dem Sofa."
- Oder: "Ich habe auf der Zugfahrt nur ein bisschen gedöst. Richtig schlafen konnte ich nicht."
Das Verb "einschlafen" beschreibt ja, dass man gerade anfängt zu schlafen.
Und diese Vorsilbe "ein-" kann man bei vielen Synonymen von "schlafen" genauso benutzen.
"eindösen" bedeutet also: anfangen zu dösen.
- "Ich bin beim Lesen eingedöst, weil das Buch so langweilig war" zum Beispiel.
下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容