三年前，鱿鱼游戏由456号选手胜出，他本想远走高飞，却在搭机赴美前临阵反悔，决心展开新计划。成奇勋再度投身这场神秘的生存游戏，又一次赌上性命，与一群新的参赛者一起争夺高达456亿韩元的奖金。
Es ist ganz gleichgültig, ob Sie da drin Leute erschießen oder ob Sie hier in den Straßen Leute verarschen.
Das alles ändert überhaupt nichts.
Nummer 456, was willst du von mir?
Ich will nochmal daran teilnehmen.
Wir wollen Ihnen nichts Böses antun.
Wir geben Ihnen eine Chance.
Jetzt ruhig!
Mama, noch ein Spiel und ich kann alles zurückzahlen.
Wieso nimmst du dann jetzt schon wieder hier teil?
Ich versuche, diesem Spiel ein Ende zu setzen.
