每日德语听力
当前播放:Learn German | German Podcast | Ep 9: Online Shopping vs Offline Shopping

Learn German | German Podcast | Ep 9: Online Shopping vs Offline Shopping

无论是24小时开放的线上购物,还是更具真实感的实体店购物,现代购物方式各有优缺点。线上购物省时省力、方便快捷,但无法亲身体验商品,且容易导致环境负担;而线下购物可以与商品“亲密接触”,却要应对限时和拥挤。你会选择哪个?

Bevor wir in die heutige Shopping-Welt eintauchen, lasst uns eine kleine Zeitreise machen.

在我们进入今天的购物世界前,我们先来做一个小小的时光旅行。

Stellt euch vor: Vor langer Zeit tauschten die Menschen Waren direkt miteinander.

请设想:很久很久以前,人们直接以物换物。

Es waren lebhafte Märkte und farbenfrohe Basare, die zu den pulsierenden Herzen des Handels wurden.

曾经热闹鲜活的市场和丰富多彩的集市变成了繁华的商业中心。

Im 19. und 20. Jahrhundert erlebten wir die Geburt eleganter Kaufhäuser und belebter Einkaufszentren.

在19、20世纪,我们见证了优雅的百货商店和热闹的购物中心的诞生。

Orte voller Glanz und Glamour, die das Einkaufen zu einem besonderen Erlebnis machten.

这些地方光彩闪耀、富含魅力,让购物成为另一种特别的体验。

Und dann, Ende des 20. Jahrhunderts, kam die große Revolution.

Das Internet und der E-Commerce, die alles auf den Kopf stellten und unsere Einkaufsgewohnheiten für immer veränderten.

Heute genügt ein einziger Klick und die Welt liegt euch zu Füßen.

Ihr könnt alles bestellen, was euer Herz begehrt, ohne euer gemütliches Zuhause zu verlassen.

Von trendiger Kleidung über die neueste Elektronik bis hin zu exotischen Gewürzen.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容