Der Ampelmann 红绿灯小人

未能成功加载,请稍后再试
0/0

走在德国街头,你可能会偶遇到可爱的“红绿灯小人”,圆圆的身材,小小的帽子。来自东德的他如何风靡全德,甚至还有了新“同事”?

Sie wissen, was Nostalgie ist. Nostalgie ist Sehnsucht nach vergangenen Zeiten. Sie wissen auch, was Ostalgie ist.

Die Sehnsucht nach vergangenen DDR-Zeiten. Den Franzosen ist diese Wortschöpfung völlig unbekannt.

Deshalb erklärt Karambolage heute dieses Phänomen am Beispiel eines ostdeutschen Kultobjekts.

Wenn Sie schon einmal in Berlin waren, haben sie ihn gesehen. Ein kleiner, rundlicher Herr mit flottem Hütchen.

Wenn er grün ist, geht er. Wenn er rot ist, steht er. Der ostdeutsche Ampelmann.

Auf den ersten Fußgängerampeln steht nach dem Zweiten Weltkrieg noch Warten und Gehen.

In Ostberlin will der Verkehrspsychologe Karl Peglau eine Fußgängerampel entwickeln, die vor allem Kinder und Ältere besser ansprechen soll.

Also setzt er seinem Ampelmann 1961 einen Hut auf, macht ihn etwas stemmiger und gibt ihm eine kecke Stupsnase.

Dadurch vergrößert er die Signalfläche, die fast doppelt so groß ist wie die seines Westkollegen. Hinzu kommt eine klare Symbolik.

Leuchtet der Ampelmann grün, zeigt der dynamische Schritt und die Pfeilform der Figur, jetzt geht's weiter.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容