Entwicklung 专八欧标B1

Gegen diese Entwicklung kann man nicht ankommen.

这种是无法阻止。

In der Entwicklung ist ein Stillstand eingetreten.

中出现了停滞现象。

Die Gründe für die Entwicklung sind vielfältig.

原因是各种各样。

Er fühlte sich in seiner Entwicklung gehemmt.

受阻碍。

Das Bildungswesen hat eine enorme Entwicklung erfahren.

教育事业得了巨大。

Er ist in seiner Entwicklung (geistig) etwas zurück.

育有点儿迟缓(智力有点儿低下)。

Wir müssen noch den weiteren Verlauf der Entwicklung abwarten.

我们还必须等待事情进一步。

In ihrem Vortrag geht es um die Entwicklung des Tourismus.

她演讲是关于旅游业。

In der historischen Entwicklung zum Nationalstaat sind drei Etappen zu unterscheiden.

在形成民族国家历史进中可以划分三个阶段。

Er hat in seinen Werken die künftige Entwicklung schon vorausgenommen.

在著作中预言了未来。

Ein Wort stößt im Lauf seiner Entwicklung einen Vokal (Konsonanten) aus.

(语)一个词在过程中省略了一个元音(辅音)。

Aufgrund der schnellen Entwicklung war mein Computer schon nach kurzer Zeit veraltet.

由于快，我电脑用不久就过时了。

Mit der wirtschaftlichen Entwicklung steigt der Preis in der Großstadt immer höher.

随着经济，大城市物价持续攀升。

Er war als kleines Kind sehr krank,hierdurch wurde er in seiner Entwicklung zurückgeworfen.

幼年患过重病，因此育不好。

Er vermag nichts gegen diese Entwicklung.

无力阻止这种。

Diese Entwicklung (Dieser Vorgang) vollzieht sich sehr langsam.

这一(过程)进行十分缓慢。

Diese Entwicklung führt auf eine Katastrophe zu.

(转)这种会导致一场灾难。

Konfliktprävention und nachhaltige Entwicklung verstärken sich gegenseitig.

预防冲突与可持续是相辅相成。

Ohne Umweltschutz kann es keine langfristige Entwicklung geben.

不爱护环境，就不可能有长期。

Das Weltall befindet sich in ununterbrochener Bewegung und Entwicklung.

宇宙处在不断运动和中。